Перевод текста песни When Daylight Dies - Cryptic Wintermoon

When Daylight Dies (оригинал)

Night is finally closing in, but I have no fear
In the hour when the night falls
Voices from the dark side are calling my name
Slowly fading to the world where I belong
Ebony rising, I close my eyes
Flashing pictures of an old remembrance passing by On obsidian wings I fly, leave the gates behind
Through the colonnades of eternity
This is the end for me, I’m dying
So I close my eyes, and I can see the shadows rise
On black wings I fly, as I cross the dark sky
So I close my eyes, and I can see the shadows rise
When daylight dies, eternally
As whispers surround me, see people I have known
Remember times I had forgotten long ago
Dark arms embrace my soul, emptiness fills my mind
As the pulse of life is slowly fading
Now a storm is rising
Then he appears
Cloaked in a robe of black
Waiting to guide my soul from here
Across the stream of life, to a kingdom beyond, back to the place of birth,
So this the end for me, I’m dying
So I close my eyes, and I can see the shadows rise
On black wings I fly, as I cross the dark sky
So I close my eyes, and I can see the shadows rise
When daylight dies, eternally
A world of silence, waits for me, the end in darkness, is my destiny
As my life passes, before my eyes, from my birth, to the time I die
From my cradle, to my grave, a little time, until the death embrace.
Now my memories fade away, the past forgotten, a new life waits for me.
Will I reincarnate, will I die forever, when I meet my fate, at the break of dawn.
Soon I will now, if there is endless darkness, or there is blazing light.
When daylight turns to night.
Eternal Silence
As my memories Fade to black
Rising darkness
And there is no turning back

Когда Умирает Дневной Свет (перевод)

Ночь, наконец, приближается, но я не боюсь
В час, когда наступает ночь
Голоса с темной стороны зовут меня по имени
Медленно исчезаю в мире, где я принадлежу
Черное дерево поднимается, я закрываю глаза
Мелькающие образы старых воспоминаний, проходящих мимо На обсидиановых крыльях я лечу, оставляя ворота позади
Сквозь колоннады вечности
Это конец для меня, я умираю
Поэтому я закрываю глаза и вижу, как поднимаются тени
На черных крыльях я лечу, пересекая темное небо
Поэтому я закрываю глаза и вижу, как поднимаются тени
Когда дневной свет умирает, навсегда
Когда меня окружают шепоты, увидишь людей, которых я знал
Вспомни времена, которые я давно забыл
Темные руки обнимают мою душу, пустота наполняет мой разум
Поскольку пульс жизни медленно угасает
Теперь шторм поднимается
Затем он появляется
Одетый в черную мантию
Ожидание, чтобы направить мою душу отсюда
Через поток жизни, в запредельное царство, назад к месту рождения,
Так что это конец для меня, я умираю
Поэтому я закрываю глаза и вижу, как поднимаются тени
На черных крыльях я лечу, пересекая темное небо
Поэтому я закрываю глаза и вижу, как поднимаются тени
Когда дневной свет умирает, навсегда
Мир тишины ждет меня, конец во тьме, моя судьба
Когда моя жизнь проходит перед моими глазами, от моего рождения до момента моей смерти
От моей колыбели до моей могилы, немного времени, до смертных объятий.
Теперь мои воспоминания меркнут, прошлое забыто, меня ждет новая жизнь.
Перевоплощусь ли я, умру ли я навсегда, когда встречу свою судьбу, на рассвете.
Скоро я буду теперь, если есть бесконечная тьма или есть сияющий свет.
Когда дневной свет превращается в ночь.
Вечная тишина
Когда мои воспоминания исчезают до черного
Восходящая тьма
И нет пути назад