Перевод текста песни Gods of Fire and Ice - Cryptic Wintermoon

Gods of Fire and Ice (оригинал)

It keeps me strong is this curse of life
The sunlight burns in my eyes (escape the day)
Saved by embracing darkness
Deep in the night (beyond your fears)
The gate away from all the tortures
To the kingdom of glory
The throne is burning in fire, The throne is frozen in ice
Might is their desire;
Life is my sacrifice
The mirror is broken, I leave the tortures of life
Swearing allegiance;
Till the end of all days
Gods of… Gods of fire
Gods of… Gods of ice (2x)
To the Gods of fire and ice I will pray
The baptism of blood will now be done
Appeasing their anger with the blood from my wrist
Begging for their mercy, from death I’ll be kissed
Ascending the altar, the last step for my flesh
Oppressive silence surrounds me on this holy place
Now I am feeling the cold wrath of darkness
Forcing me to breathe the odour of putrefaction
Blazing in moonlight
The knife cuts slowly through my veins
I fill the chalice with blood-red wine
This, my life will soon be thine
Burn my body — ashes to the past
Leave your soul behind — what was once will ever last
Gods of fire, gods of ice
Cheerfull we awaited you — together we will rise
The throne is burning in fire, The throne is frozen in ice
Might is their desire;
Life is my sacrifice
The mirror is broken, I leave the tortures of life
Swearing allegiance;
Till the end of all days (2x)
Gods of… Gods of fire
Gods of… Gods of ice
Gods of fire and ice

Боги Огня и Льда (перевод)

Это держит меня сильным, это проклятие жизни
Солнечный свет горит в моих глазах (убежать от дня)
Спасен, приняв тьму
Глубокой ночью (за пределами ваших страхов)
Ворота от всех пыток
В царство славы
Трон горит в огне, Трон застыл во льду
Сила – их желание;
Жизнь - моя жертва
Зеркало разбито, я оставляю муки жизни
присяга на верность;
До конца всех дней
Боги… Боги огня
Боги… Боги льда (2 раза)
Богам огня и льда я буду молиться
Теперь будет совершено крещение кровью
Умиротворяя их гнев кровью с моего запястья
Умоляя их о пощаде, от смерти я буду поцелован
Восхождение на алтарь, последний шаг для моей плоти
Гнетущая тишина окружает меня на этом святом месте
Теперь я чувствую холодный гнев тьмы
Заставляя меня дышать запахом гниения
Пылающий в лунном свете
Нож медленно режет мои вены
Я наполняю чашу кроваво-красным вином
Это, моя жизнь скоро будет твоей
Сожги мое тело — прах в прошлое
Оставь свою душу позади — то, что было когда-то, останется навсегда
Боги огня, боги льда
Веселыми мы тебя ждали — вместе мы поднимемся
Трон горит в огне, Трон застыл во льду
Сила – их желание;
Жизнь - моя жертва
Зеркало разбито, я оставляю муки жизни
присяга на верность;
До конца всех дней (2x)
Боги… Боги огня
Боги… Боги льда
Боги огня и льда