Перевод текста песни Born in Fire - Cryptic Wintermoon

Born in Fire (оригинал)

Once in an age unknown — terrible wars were fought
The ground covered with bodies — fallen in the battles of gods
And the armies of the foul — like they have never been seen
Were slaying without a thought
Creatures of chaos — burning skies — realms of fire — battlecries
Walls of ice — with a deadly glow — crimson blood covered snow
Hammers of gods — smashing down
Drums of war — roaring sound
Fallen angels — paiful cries
Dying demons — gods of lies
In the night a child was born — of the witches lust
Sacrificed the body — burned and turned to dust
With the heart of a wolf — and the ravens eyes
Roaming through the forest — flying above the sky
(Amd the godslayer was born — born in fire
So the end of the gods is near — they will never survive)
So he flies in the wings of a raven — and sees things that mankind will never
see
Mystic, wonderful places — places mankind will never be
Hail the godslayer
Where are the friends — no friends I can see
Who are the foe — there is no difference to me
Where are the friends — no friend I can see
Who are the foe — there is no difference to me

Рожденный в Огне (перевод)

Когда-то в неведомой эпохе – шли страшные войны
Земля покрыта телами — павшими в битвах богов
И армии грязных — таких, каких никогда не видели
Убивали, не задумываясь
Порождения хаоса — пылающие небеса — царства огня — боевые кличи
Стены льда — с смертоносным сиянием — снег, покрытый багровой кровью
Молоты богов — разбивание
Барабаны войны — ревущий звук
Падшие ангелы — болезненные крики
Умирающие демоны — боги лжи
Ночью родился ребенок — от похоти ведьм
Пожертвовал телом — сгорел и обратился в прах
С сердцем волка — и глазами ворона
Бродя по лесу — летая над небом
(И родился богоубийца — родился в огне
Так что конец богов близок — они никогда не выживут)
Поэтому он летает на крыльях ворона и видит то, чего человечество никогда не увидит.
видеть
Таинственные, чудесные места — места, где человечество никогда не будет
Приветствую богоубийцу
Где друзья — друзей я не вижу
Кто враг — мне без разницы
Где друзья — ни одного друга я не вижу
Кто враг — мне без разницы