Перевод текста песни Angels Never Die - Cryptic Wintermoon

Angels Never Die (оригинал)

The End of day, the fading light
falls on the sentinel of night
the guardian of her tombstone
forgotten and alone
She cries below the moonshine
all memories of her fade in time
impressions of her beauty
from beyond the grave
The time has passed so slowly
an old man now I am
lived a life so senseless
waiting for the end
The time has cracked your tombstone
a sign of the decay
on a grave so nameless
the inscription washed away
They said Angels never cry
but I saw her cry
They said Angels never die
but I saw her die
All life I spent praying, praying for my death
waiting for my doomsday, to do my final step
a journey to world, without loneliness and pain
a journey to a world, to get her back again.
They said Angels never cry
but I saw her cry
They said Angels never die
but I saw her die
Shadows fill my mind
I take my final breath
I leave the world behind
into a long awaited death (2x)
Deathlike silence
fills the night
then an angel appeared
in the shining light
A release for a praying man to die
A release for a bitter man who cries
A release for a lonely man in the end
The fulfill of the love which I demand
A touch of her makes me remember as if it was yesterday
The strings of life are cut, my soul starts to drift away
Into another world our souls will unify
A lifetime of pain is forgotten
A life long I wanted to die
They said angels never cry
but I saw her cry
They said angels never die
but I saw her die
I thought a livetime it was a lie
but it was no lie
she came back to me again
just as I died.

Ангелы Никогда Не Умирают (перевод)

Конец дня, угасающий свет
падает на часового ночи
хранитель ее надгробия
забытый и одинокий
Она плачет под самогоном
все воспоминания о ней исчезают со временем
впечатления от ее красоты
из-за могилы
Время прошло так медленно
теперь я старый человек
прожил такую ​​бессмысленную жизнь
в ожидании конца
Время раскололо твой надгробный камень
признак распада
на могиле такой безымянной
надпись смыта
Они сказали, что ангелы никогда не плачут
но я видел, как она плакала
Они сказали, что ангелы никогда не умирают
но я видел, как она умерла
Всю жизнь я молился, молился о своей смерти
жду своего конца света, чтобы сделать свой последний шаг
путешествие в мир, без одиночества и боли
путешествие в мир, чтобы вернуть ее снова.
Они сказали, что ангелы никогда не плачут
но я видел, как она плакала
Они сказали, что ангелы никогда не умирают
но я видел, как она умерла
Тени заполняют мой разум
Я делаю последний вздох
Я оставляю мир позади
в долгожданную смерть (2x)
Смертельная тишина
заполняет ночь
потом появился ангел
в ярком свете
Освобождение для молящегося человека умереть
Отпуск для горького человека, который плачет
Освобождение для одинокого человека в конце
Исполнение любви, которую я требую
Ее прикосновение заставляет меня вспомнить, как будто это было вчера
Нити жизни оборваны, моя душа начинает уплывать
В другом мире наши души объединятся
Жизнь боли забыта
Всю жизнь я хотел умереть
Они сказали, что ангелы никогда не плачут
но я видел, как она плакала
Они сказали, что ангелы никогда не умирают
но я видел, как она умерла
Я думал, что это была ложь
но это не было ложью
она вернулась ко мне снова
так же, как я умер.