Перевод текста песни Blood of the Dragon - Cryptic Wintermoon

Blood of the Dragon (оригинал)

When tales of wizards and black magic became reality
When the period of never ending cruelty, the rulers just accept
But the creatures of the night retired to the outlands
Where love was known as a beautiful vision but hate and revenge
Were the first laws in every man’s live
The time has come for some respectable warriors to lay down the sword
And to turn away from battles and death
He thought about the children and hoped they’ll never see
The cruelty of the battles where thousands had to die
His sword lies down in honour and it didn’t want to kill again
But the periods of peace sometimes fly away like the stormwind
The calm will not go on The sword lies restless
The calm will not go on The sword lies restless
The battle… is won… but the dark age will return
Thousands… had to die… but it lives on and on At that time they went together, afraid of nothing
They thought to be invincible, but they’re not immortal
Blood was flowing like a river but they could be victorious
The battle is won, but the dark age will return
«Listen warrior… in the past you have been victorious,
but the decisive battle is still before you.
The dark lord is now mightier than before,
and he will return with his armies of immortals to devour all live.
I will tell you what you have to do:
Do you remember…»
«Well, there is no more time to loose
the sword has resteed long enough
let us put an army together
as big as the biggest mountain
as strong as the strongest giant
as mighty as the mightiest storm
and let us beat them with the blood of a dragon on our blades
the the dark lord will yield the armies of the light.
We have to go now, to our fate
But this victory will last eternally.»
(…for the blood of the dragon will flow)
United we’ll stand, with swords in our hands
To bring glorious days over our enchanted land.
Let us do the confession, we need the agression
To beat the dark armies and defend our land.
We must fight with the fire of dragon’s desire
His blood is our ally, the essence of life.
At that time they went together, afraid of nothing
They thought to be invincible, but they’re not immortal
Blood was flowing like a river but they could be victorious
The battle is won, but the dark age will return
In the times of the warriors, swords, blood and honour
When tales of wizards and black magic became reality
When the period of never ending cruelty the rulers just accept
and the creatures of the night returned from the outlands
The calm will not go on The sword lies restless
The calm will not go on The sword lies restless

Кровь Дракона (перевод)

Когда сказки о волшебниках и черной магии стали реальностью
Когда период нескончаемой жестокости правители просто принимают
Но твари ночи удалились в чужие земли
Где любовь была известна как прекрасное видение, но ненависть и месть
Были ли первые законы в жизни каждого человека
Пришло время некоторым респектабельным воинам сложить меч
И отвернуться от сражений и смерти
Он думал о детях и надеялся, что они никогда не увидят
Жестокость сражений, в которых должны были погибнуть тысячи
Его меч лег в честь и не хотел снова убивать
Но периоды покоя иногда улетают, как штормовой ветер
Спокойствие не будет продолжаться Меч лежит беспокойно
Спокойствие не будет продолжаться Меч лежит беспокойно
Битва... выиграна... но темные века вернутся
Тысячи... должны были умереть... но оно живет и живет В то время они шли вместе, ничего не боясь
Они думали, что непобедимы, но они не бессмертны
Кровь лилась рекой, но они могли победить
Битва выиграна, но темные века вернутся
«Слушай, воин… в прошлом ты был победителем,
но решающая битва еще впереди.
Темный лорд теперь могущественнее, чем раньше,
и он вернется со своей армией бессмертных, чтобы пожрать все живое.
Я скажу вам, что вам нужно сделать:
Ты помнишь…"
«Ну, нет больше времени терять
меч отдыхал достаточно долго
давайте соберем армию
такой же большой, как самая большая гора
такой же сильный, как самый сильный гигант
такой же могущественный, как самый сильный шторм
и давайте победим их кровью дракона на наших клинках
темный лорд уступит армии света.
Мы должны идти сейчас, к нашей судьбе
Но эта победа будет длиться вечно».
(…потому что потечет кровь дракона)
Вместе мы выстоим, с мечами в руках
Принести славные дни нашей заколдованной земле.
Давайте сделаем признание, нам нужна агрессия
Победить темные армии и защитить нашу землю.
Мы должны бороться с огнем желания дракона
Его кровь — наш союзник, сущность жизни.
В то время они шли вместе, ничего не боясь
Они думали, что непобедимы, но они не бессмертны
Кровь лилась рекой, но они могли победить
Битва выиграна, но темные века вернутся
Во времена воинов, мечей, крови и чести
Когда сказки о волшебниках и черной магии стали реальностью
Когда период нескончаемой жестокости правители просто принимают
и твари ночи вернулись из дальних земель
Спокойствие не будет продолжаться Меч лежит беспокойно
Спокойствие не будет продолжаться Меч лежит беспокойно