Перевод текста песни You Need You - CryJaxx, Rosendale

You Need You (оригинал)

Mama thinks that I’m going under
Papa says it’s all just a phase
I just hear the voice in my mind saying
Everything’s not gonna be okay
‘Cause I lost friends trying to tie up all my loose ends
Now I’m alone
Had a rough year trying to chase away the tears I
Wasted on love
So I’m laying on the couch
Some doctor I don’t know
Hoping he can analyze my soul
I said my lover is gone
They left no note
I got nobody and no hope
Doctor tell me how’d I get this low
I don’t want to live my life no more
So give me all your pills
Something that can kill the pain
He says
Everything comes and everything goes
You don’t need love you need you the most so
I won’t give you drugs to overdose
You don’t need love you need you the most
Pocket full of happy memories
I just wanna throw them away
Spending all my time just wondering
How do I make this great escape
‘Cause I lost touch with the people that I’m made of
Now they’re all gone
And I’m too shy when they call me on line
I won’t pick up my phone
So I’m laying on the couch
Some doctor I don’t know
Hoping he can analyze my soul
I said my lover is gone
They left no note
I got nobody and no hope
Doctor tell me how’d I get this low
I don’t want to live my life no more
So give me all your pills
Something that can kill the pain
He says
Everything comes and everything goes
You don’t need love you need you the most so
I won’t give you drugs to overdose
You don’t need love you need you the most
You don’t need love you need you the most
You don’t need love you need you the most

Ты Нужна Мне (перевод)

Мама думает, что я ухожу
Папа говорит, что это всего лишь фаза
Я просто слышу голос в своей голове, говорящий
Все будет не так
Потому что я потерял друзей, пытаясь свести концы с концами
Теперь я один
У меня был тяжелый год, когда я пытался прогнать слезы, которые я
Тратится на любовь
Так что я лежу на диване
Какой-то врач, которого я не знаю
Надеюсь, он сможет проанализировать мою душу
Я сказал, что мой любовник ушел
Они не оставили записки
У меня никого нет и нет надежды
Доктор, скажи мне, как я получил это низко
Я больше не хочу жить своей жизнью
Так что дай мне все свои таблетки
Что-то, что может убить боль
Он говорит
Все приходит и все уходит
Тебе не нужна любовь, ты нужна тебе больше всего, поэтому
Я не дам тебе лекарств от передозировки
Тебе не нужна любовь, ты нужен тебе больше всего
Карман, полный счастливых воспоминаний
Я просто хочу выбросить их
Трачу все свое время, просто задаваясь вопросом
Как мне совершить этот великий побег?
Потому что я потерял связь с людьми, из которых я сделан
Теперь они все ушли
И я слишком застенчив, когда мне звонят онлайн
я не беру трубку
Так что я лежу на диване
Какой-то врач, которого я не знаю
Надеюсь, он сможет проанализировать мою душу
Я сказал, что мой любовник ушел
Они не оставили записки
У меня никого нет и нет надежды
Доктор, скажи мне, как я получил это низко
Я больше не хочу жить своей жизнью
Так что дай мне все свои таблетки
Что-то, что может убить боль
Он говорит
Все приходит и все уходит
Тебе не нужна любовь, ты нужна тебе больше всего, поэтому
Я не дам тебе лекарств от передозировки
Тебе не нужна любовь, ты нужен тебе больше всего
Тебе не нужна любовь, ты нужен тебе больше всего
Тебе не нужна любовь, ты нужен тебе больше всего