Перевод текста песни Ready To Die - CryJaxx, M.O.J.O, BENJA

Ready To Die (оригинал)

You better bring a strap and a vest
If we really gotta do this then I gotta suggest
Give your wife and your children and your mother your best
There’s no time to rest when you’re dealing with death
Ready To Die!
And «No» is the wrong answer, a no-chancer
Holes in your chest like lung cancer
A rope dancer, boy the stakes is high
The fucking game is mine, I’m not afraid to die, yeah
The way up is always longer than it seems
So, if you’re morbidly obese
You shouldn’t do that to your knees
Bitch please, get the fuck out if you’re easily offended
I’m not your gender-studies fucking wannabe professor
Someone call the fire department
A prodigy, a fire starter
Going further and farther
It’s getting darker it’s clear
I’m even harder this year
And kick your ass into a pit like «This is Sparta» in here
Ready To Die!
Straight from the cellars of death
Harness darkness in these lyrics, feel the pain in my breath
Ain’t no second to best, I could care less of the rest
Ain’t playin' checkers, but chess, takin' it straight to the chest
Ready To Die!
This ain’t for the feeble-minded, seek asylum
Better watch your back, I’m 'bout to leave you spineless
Moment of silence, death on arrival
It’s perfect timing, dead or alive, we will never go quiet
And we changin' the climate
On a suicide mission, this a reaper assignment
Makin' sacrifices, gotta double down on it
Visions in my mind, but I want a crown on it
Someone call the fire department
A prodigy, a fire starter
Going further and farther
It’s getting darker it’s clear
I’m even harder this year
And kick your ass into a pit like «This is Sparta» in here
Ready To Die!

Готов Умереть (перевод)

Вам лучше принести ремень и жилет
Если нам действительно нужно это сделать, я должен предложить
Дай жене, детям и матери все самое лучшее
Нет времени отдыхать, когда имеешь дело со смертью
Готов умереть!
А «Нет» — неверный ответ, без шансов
Дыры в груди, как рак легких
Канатный танцор, мальчик, ставки высоки
Чертова игра моя, я не боюсь умереть, да
Путь наверх всегда длиннее, чем кажется
Итак, если вы страдаете патологическим ожирением
Вы не должны делать это на колени
Сука, пожалуйста, убирайся, если тебя легко обидеть
Я не твой профессор гендерных исследований, гребаный подражатель
Кто-нибудь, позвоните в пожарную часть
Вундеркинд, поджигатель
Идем дальше и дальше
Становится темнее, ясно
Я еще тяжелее в этом году
И пнуть свою задницу в яму, как «Это Спарта» здесь
Готов умереть!
Прямо из подвалов смерти
Обуздайте тьму в этих текстах, почувствуйте боль в моем дыхании
Нет ничего лучше, мне наплевать на остальное
Не в шашки играю, а в шахматы, беру прямо в грудь
Готов умереть!
Это не для слабоумных, ищите убежища
Лучше следи за своей спиной, я собираюсь оставить тебя бесхребетным
Момент молчания, смерть по прибытии
Это идеальное время, мертвые или живые, мы никогда не замолчим
И мы меняем климат
В миссии по самоубийству это назначение жнеца
Приношу жертвы, нужно удвоить ставку
Видения в моей голове, но я хочу корону на ней
Кто-нибудь, позвоните в пожарную часть
Вундеркинд, поджигатель
Идем дальше и дальше
Становится темнее, ясно
Я еще тяжелее в этом году
И пнуть свою задницу в яму, как «Это Спарта» здесь
Готов умереть!