Перевод текста песни Lifeboat - 3LNO, Rosendale

Lifeboat (оригинал)

Far as I can see, you are next to me
In this boat we made, sailing 'cross the waves
When we reach the sea, don’t give up on me
We still have a day to make our getaway
Living on the edge is the way we go
We’ll drift off with the wind behind us
If you’re feeling scared I can be your rope
Pull you in, keep you safe and warm, so
Please don’t leave (don't leave)
Baby, don’t lose hope (hope)
Put your mind at ease, it’s a long way home
Cling to me (to me)
On the ocean road (road)
I can set you free, let me be your lifeboat
Let the ocean breeze bring you to your knees
When we reach the sand, you will understand
Baby don’t you see, we are all we need
Just another day to make our great escape
Please don’t leave (don't leave)
Baby, don’t lose hope (hope)
Put your mind at ease, it’s a long way home
Cling to me (to me)
On the ocean road (road)
I can set you free, let me be your lifeboat
Let me be your lifeboat

Спасательная шлюпка (перевод)

Насколько я вижу, ты рядом со мной
В этой лодке мы плывем по волнам
Когда мы достигнем моря, не отказывайся от меня
У нас еще есть день, чтобы уехать
Жизнь на грани – это наш путь
Мы будем дрейфовать с ветром позади нас
Если ты боишься, я могу быть твоей веревкой
Втяните вас, держите вас в безопасности и тепле, так что
Пожалуйста, не уходи (не уходи)
Детка, не теряй надежды (надежды)
Успокойтесь, это долгий путь домой
Цепляться за меня (ко мне)
По океанской дороге (дороге)
Я могу освободить тебя, позволь мне быть твоей спасательной шлюпкой
Пусть океанский бриз поставит вас на колени
Когда мы достигнем песка, ты поймешь
Детка, разве ты не видишь, мы все, что нам нужно
Просто еще один день, чтобы совершить наш великий побег
Пожалуйста, не уходи (не уходи)
Детка, не теряй надежды (надежды)
Успокойтесь, это долгий путь домой
Цепляться за меня (ко мне)
По океанской дороге (дороге)
Я могу освободить тебя, позволь мне быть твоей спасательной шлюпкой
Позвольте мне быть вашей спасательной шлюпкой