Перевод текста песни Cry to Me (From "Dirty Dancing") - The Hollywood LA Soundtrack Orchestra, Howard Shore

Cry to Me (From "Dirty Dancing") - The Hollywood LA Soundtrack Orchestra, Howard Shore
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cry to Me (From "Dirty Dancing"), исполнителя - The Hollywood LA Soundtrack Orchestra. Песня из альбома Movie & TV-Hits, в жанре Музыка из фильмов
Дата выпуска: 08.10.2014
Лейбл звукозаписи: Euro Entertainment
Язык песни: Английский

Cry to Me (From "Dirty Dancing")

(оригинал)
Well, when your baby leaves you all alone
And nobody calls you on the phone
Don’t you feel like cryin'?
Don’t you feel like cryin', like cryin', like cryin'?
Well, come on, baby, cry to me
When you’re all alone in your lonely room
And there’s nothin' but the smell of her perfume
Don’t you feel like cryin'?
Don’t you feel like cryin', like cryin', like cryin'?
Well, come on, baby, cry to me
Nothin' can be sadder than one glass of wine alone
Loneliness, loneliness is such a waste of time, and I know
You don’t ever, you don’t ever have to walk alone
Can’t you see?
Come on, take my hand, walk with me
When you wait for a voice to come
In the night but there is no one
Don’t you feel like cryin'?
Don’t you feel like cryin', like cryin', like cryin'?
Well, come on, baby, cry to me
Then come on, baby, cry to me
Then come on, baby, cry to me
(перевод)
Ну, когда твой ребенок оставит тебя в покое
И никто не звонит тебе по телефону
Тебе не хочется плакать?
Тебе не хочется плакать, плакать, плакать?
Ну, давай, детка, поплачь мне
Когда ты совсем один в своей одинокой комнате
И нет ничего, кроме запаха ее духов
Тебе не хочется плакать?
Тебе не хочется плакать, плакать, плакать?
Ну, давай, детка, поплачь мне
Ничего не может быть печальнее одного бокала вина
Одиночество, одиночество - такая пустая трата времени, и я знаю
Ты никогда, тебе никогда не придется ходить одному
Разве ты не видишь?
Давай, возьми меня за руку, иди со мной
Когда вы ждете голоса
Ночью, но никого нет
Тебе не хочется плакать?
Тебе не хочется плакать, плакать, плакать?
Ну, давай, детка, поплачь мне
Тогда давай, детка, плачь мне
Тогда давай, детка, плачь мне
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Cry to Me


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Accidentally in Love (From Shrek 2) ft. Movie Sounds Unlimited 2012
Misty Mountains 2021
The Council of Elrond ft. Howard Shore 2014
Evenstar 2002
The Breaking of the Fellowship ft. Howard Shore 2003
The Prophecy 2001
Hero (From "Spider-Man") ft. Peter Smith 2014
Kung Fu Fighting (From Kung Fu Hustle) ft. Movie Sounds Unlimited 2012
At the Sign of the Prancing Pony 2001
September (Aus "Ziemlich beste Freunde") ft. Howard Shore 2014
The King of the Golden Hall 2002
Lose Yourself (From "8 Mile") ft. Howard Shore 2014
Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me (From "Batman Forever") ft. The Hollywood LA Soundtrack Orchestra, High Green 2014
Lothlorien ft. Howard Shore 2003
Mad World (From "Donnie Darko") ft. The Hollywood LA Soundtrack Orchestra, Michael Peters 2014
A Journey in the Dark 2001
The Great River 2001
Bridge of Light (From "Happy Feet 2") ft. The Hollywood LA Soundtrack Orchestra, Mary Krill 2014
Into The West ft. Howard Shore 2003
Don't Fear the Reaper (From "Zombieland") ft. Howard Shore 2014

Тексты песен исполнителя: The Hollywood LA Soundtrack Orchestra
Тексты песен исполнителя: Howard Shore