Перевод текста песни Self Defiance - Cry Of The Afflicted

Self Defiance (оригинал)

Take my fingers, and take my hands
Save me from myself, selfish distractions
Board the windows, and lock all doors
Save me from my flaws, misguided solutions
I’m always walking on the easiest path
And I know, that road, it leads to nothing
Aligned my footsteps and led me to the route
That you’ve laid, for me, ready and waiting
Why have I turned my back so many times on clear direction?
Why have I listened to the whispers that are from the dark?
Take my fingers, and take my hands
Save me from myself, selfish distractions
Board the windows, and lock all doors
Save me from my flaws, misguided solutions
It never seems to matter how many times
That I fail on my own, convinced that I’m stronger
Your gentle hand is reaching, leading me safely away
From the dark, the fiction in my mind
And once again
I realize that I’m short of the goal
I’ve wandered so far from where I should be
I’ve lead myself astray for what?
For comfort?
There is no comfort here…
Carry me home
Carry me home
There was never any comfort here
Take my fingers, and take my hands
Save me from myself, selfish distractions
Board the windows, and lock all doors
Save me from my flaws, misguided solutions

Самоуничижение (перевод)

Возьми мои пальцы и возьми мои руки
Спаси меня от себя, эгоистичных отвлекающих факторов
Садитесь в окна и запирайте все двери
Спаси меня от моих недостатков, ошибочных решений
Я всегда иду по самому легкому пути
И я знаю, эта дорога ни к чему не ведет
Выровнял мои шаги и вывел меня на маршрут
Что ты заложил для меня, готовый и ожидающий
Почему я так много раз отворачивался от ясного направления?
Почему я прислушался к шепоту из темноты?
Возьми мои пальцы и возьми мои руки
Спаси меня от себя, эгоистичных отвлекающих факторов
Садитесь в окна и запирайте все двери
Спаси меня от моих недостатков, ошибочных решений
Кажется, никогда не имеет значения, сколько раз
Что я терплю неудачу сам по себе, убежденный, что я сильнее
Твоя нежная рука тянется, безопасно уводя меня
Из темноты вымысел в моей голове
И вновь
Я понимаю, что мне не хватает цели
Я забрел так далеко от того места, где должен быть
Я ввел себя в заблуждение для чего?
Для комфорта?
Здесь нет комфорта…
Проводи меня до дома
Проводи меня до дома
Здесь никогда не было никакого комфорта
Возьми мои пальцы и возьми мои руки
Спаси меня от себя, эгоистичных отвлекающих факторов
Садитесь в окна и запирайте все двери
Спаси меня от моих недостатков, ошибочных решений