Перевод текста песни Anchors - Cry Of The Afflicted

Anchors (оригинал)

Hold close your treasures.
The very measure of your values here.
Within these shining walls.
Now raise them higher.
They’ll last forever if you’re careful now.
If you lock them all, lock them down.
Wrapped in your precious cloak
spun from gold.
Useless, you’re reaching back dead and cold.
This weight you’ve trusted.
Polished and sacred has you safe, secure.
You lise in soothing sleep.
One flash, it’s happened.
A last desperate moment.
Now the weight falls free.
But have you sunk too deep… to breathe?
Your chest is tight, held in death’s embrace.
As your eyes lift up, can you see your escape?
One last fleeting glance, at the shine below.
One last freedom chance,
surrendered to the cold.
This useless gold.

Якоря (перевод)

Держи близко свои сокровища.
Сама мера ваших ценностей здесь.
В этих сияющих стенах.
Теперь поднимите их выше.
Они будут длиться вечно, если вы будете осторожны сейчас.
Если вы заблокируете их все, заблокируйте их.
Завернутый в твой драгоценный плащ
сотканный из золота.
Бесполезно, ты возвращаешься мертвым и холодным.
Этому весу ты доверял.
Отполированный и священный вы в безопасности.
Ты лежишь в успокаивающем сне.
Одна вспышка, это случилось.
Последний момент отчаяния.
Теперь вес падает свободно.
Но не слишком ли ты погрузился… чтобы дышать?
Твоя грудь сжата в объятиях смерти.
Когда ваши глаза поднимаются, вы видите свой побег?
Последний мимолетный взгляд на сияние внизу.
Последний шанс на свободу,
сдался холоду.
Это бесполезное золото.