Перевод текста песни A Scar Filled Sky - Cry Of The Afflicted

A Scar Filled Sky (оригинал)

Eruptions of fire and stone all around
They fill the air and shake the ground
And it’s proving impermanence, the tortured
Landscape heaves
Nothing will be left alive
Bury my remains
Under ashes falling on my grave
Make me whole again
Give me the sight to see your ends
Bury my remains, cover up this body in decay
Make me whole again
Paint me on a brand new canvas
Not far from here, a place prepared
Can’t find me way, send up a flare
Open the sky
Show me the way through twilight
Even now I see a spark in the distance
A flicker of hope for peace and silence
This span so hostile, won’t last forever
This path through struggle will make me stronger

Небо Было Залито Шрамами (перевод)

Извержения огня и камня вокруг
Они наполняют воздух и сотрясают землю
И это доказывает непостоянство, замученный
Пейзаж вздымается
Ничто не останется в живых
Похороните мои останки
Под пеплом, падающим на мою могилу
Сделай меня снова целым
Дай мне возможность увидеть твои цели
Похороните мои останки, прикройте это тело в разложении
Сделай меня снова целым
Нарисуй меня на новом холсте
Недалеко отсюда приготовлено место
Не могу найти дорогу, подними сигнальную ракету
Откройте небо
Покажи мне путь сквозь сумерки
Даже сейчас я вижу искру вдалеке
Мерцание надежды на мир и тишину
Этот промежуток настолько враждебен, не будет длиться вечно
Этот путь через борьбу сделает меня сильнее