Перевод текста песни Florida Blues - Cruel Youth

Florida Blues (оригинал)

Sun is shining, skies are blue
I got a better view, crawling the avenue down in Florida
Sun is shining, feels so cool
I’m never coming down, chasing another cloud
Meet me at the Western Union
Don’t give me excuses, bruises
And a burner phone
Cruising, driving down the wrong dream
Billboard Jesus and a gun, I don’t belong
Tell Hollywood you won
Oh baby, I know, I know we won’t make it
I know, I know, but we’re beautiful, beautiful
Like the broken stars
Oh baby, I know, I know we gon' make it
You know, you know, we’re beautiful, beautiful
Tell me I ain’t wrong
Sun is shining, skies are blue
I got a better view, crawling the avenue down in Florida
Sun is shining, feels so cool
I’m never coming down, chasing another cloud
Got the Florida blues
(How many? How many?)
Got the Florida blues
(How many? How many?)
I got Florida blues, blues
I got
Young thing, sipping on white lightning
Slipping on some tight thing, gold rings
I’m a fucking star
Sleeping on the same floor, suitcase at the bus stop
Locked out in the rain again, council estate
But darling I want more
Oh baby, I know, I know we gon' make it
You know, you know, we’re beautiful, beautiful
Tell me I ain’t wrong
One way ticket in my empty pocket, and a pure high
Pure high, leave it all behind
Sun is shining, skies are blue
I got a better view, crawling the avenue down in Florida
Sun is shining, feel so cool
I’m never coming down, chasing another cloud
Got the Florida blues
(How many? How many? Many)
Got the Florida blues
(How many? How many? Many)
I got Florida blues, blues
I got
Crush it, cut it, cook it, hook it up
Put it in my mouth
Put it in my mouth, baby, baby
Crush it, cut it, cook it, hook it up
Put it in my mouth
Put it in my mouth, baby, baby

Флоридский блюз (перевод)

Солнце светит, небо голубое
Я получил лучший обзор, ползая по проспекту во Флориде
Солнце светит, так здорово
Я никогда не спущусь, преследуя другое облако
Встретимся в Western Union
Не оправдывайся, синяки
И одноразовый телефон
Круиз, сбивая неправильный сон
Рекламный щит Иисуса и пистолет, я не принадлежу
Скажи Голливуду, что ты выиграл
О, детка, я знаю, я знаю, что мы не выживем.
Я знаю, я знаю, но мы прекрасны, прекрасны
Как сломанные звезды
О, детка, я знаю, я знаю, что мы справимся
Ты знаешь, ты знаешь, мы прекрасны, прекрасны
Скажи мне, что я не ошибаюсь
Солнце светит, небо голубое
Я получил лучший обзор, ползая по проспекту во Флориде
Солнце светит, так здорово
Я никогда не спущусь, преследуя другое облако
Получил блюз Флориды
(Сколько? Сколько?)
Получил блюз Флориды
(Сколько? Сколько?)
У меня блюз Флориды, блюз
Я получил
Молодой человек, потягивающий белую молнию
Поскользнувшись на какой-то узкой вещи, золотые кольца
Я чертова звезда
Сон на одном этаже, чемодан на остановке
Снова заперт под дождем, муниципальное поместье
Но, дорогая, я хочу большего
О, детка, я знаю, я знаю, что мы справимся
Ты знаешь, ты знаешь, мы прекрасны, прекрасны
Скажи мне, что я не ошибаюсь
Билет в один конец в моем пустом кармане и чистый кайф
Чистый кайф, оставь все позади
Солнце светит, небо голубое
Я получил лучший обзор, ползая по проспекту во Флориде
Солнце светит, чувствую себя так круто
Я никогда не спущусь, преследуя другое облако
Получил блюз Флориды
(Сколько? Сколько? Много)
Получил блюз Флориды
(Сколько? Сколько? Много)
У меня блюз Флориды, блюз
Я получил
Раздавить, разрезать, приготовить, подключить
Положи мне в рот
Положи это мне в рот, детка, детка
Раздавить, разрезать, приготовить, подключить
Положи мне в рот
Положи это мне в рот, детка, детка