Перевод текста песни Life Ain't The Same - Crucial Conflict

Life Ain't The Same (оригинал)

Life just ain’t the same
(Life ain’t the same)
Life just ain’t the same
(Coming up in the new game)
Life just ain’t the same
Life just an’t the same
(Life ain’t the same)
Life just ain’t the same
Life just ain’t the same
(Coming up in the new game)
Verse 1: WildStyle
I know I gotta make my life right
Cause this shit ain’t just nothing nice
Niggas in the hood wanna take my life
Wid a knife so I strap up every night
This game ain’t no joke
I pray to God I don’t get smoked
Never trust no hoe woulda known that
Bitch would set me up she gotta go uh,
Thinking back in the days when I played
But now I see that life is real,
I got a shorty to make my name live
If I get killed, but I ain’t no bitch
That nigga that try ta get me gon'
Have a hard time, let’s see when I pop
That damn nine, paralyze yo ass from head ta spine
I live a life of crime,
Niggas like me keep mommas crying
I think I’ma lose my damn mind
If I do some damn time
Gotta watch my back and pack a gat
That’s how the game goes
Times change how they bang
Life just ain’t the same no more
Hook
Verse 2: Cold Hard
Sittin, wid a shorty,
They box, but they shoot not
Talking that shit you wanna gangbang
Well we gon’show ya how
Try ta kill me
I’ma try ta kill you
Dick, what you think you slick
Ain’t no love here but hate
Demonstrate, bring yo clique
Tell them folks in the hood
Ya coming up making cash flow, GOOFY!
How the fuck you claim ta be a pimp
You punk ass hoe,
I’ma come from the back and rock ya knot
Take yo pack and run yo spot
If you strapped show me what you got
Being a chief gon’get you shot
Betta get on it niggas I creep wid
So you got ta be fast
It ain’t the same, shit done changed
That’s yo ass if you don’t blast,
And you fucked up trying ta go to war
Now it’s on every night and day
This is serious, ta game any joker
Less it’s gun play, bi-otch!
Hook
Verse 3: Never
Creeping ain’t no sleeping
Life ain’t the same in the game
Nowadays it’s hectic, had to make up my mind
Found myself drifting in the wrong direction
Back up in the old days,
Niggas used to fist up on the block
Capping ain’t no thing to me When you wanna get rubbed
Nigga pull that glock, but I kept on focus
Everytime I start to think bullets scatter
Have a man caught up in the system’s
Making us brothers ratter tatter
And I really don’t give a fuck
My attitude is in the indo
It ain’t gon’never be no old days
In the ghetto no more
So you betta get a grip on reality
And triz-out, I make a wiz-a
Coming up in the new day’s a damn shame
Nigga might think that it’s still the same
But the shit they made ain’t nothing change
Coming up in this fucking game
Tryin’ta make it in the new days man
Hook
Verse 4: Kilo
You know from what I can see
Life just ain’t the same now
I don’t give a fuck no more
And I ain’t afraid ta die
I’ma be all I can be Fuck who try ta top me Down wid tha gangbangalistic shit
From the eighties to the nineties
Nowadays we gotta wreck shit
Niggas coming up wid they clique stick
Gangbang about a bitch
Jealous cause a nigga slick
What the hell is this shit?
Youse supposed to be legit
Talking all that pimp shit
Nothing but a sweet fig
I bet I ain’t gon’be the one
Kissing up to no nigga’s ass
Just because they say he bad
Get his bitch bump then he sad
Crying like a baby
Life ain’t like it was punk
Betta get on top of yours
Fo you fuck around and get gunned,
Punk.
Hook

(перевод)

Жизнь просто не то же самое
(Жизнь не то же самое)
Жизнь просто не то же самое
(Появится в новой игре)
Жизнь просто не то же самое
Жизнь просто не то же самое
(Жизнь не то же самое)
Жизнь просто не то же самое
Жизнь просто не то же самое
(Появится в новой игре)
Стих 1: Дикий стиль
Я знаю, что должен сделать свою жизнь правильной
Потому что это дерьмо не просто ничего хорошего
Ниггеры в капюшоне хотят забрать мою жизнь
У меня есть нож, поэтому я пристегиваюсь каждую ночь
Эта игра не шутка
Я молю Бога, чтобы я не курил
Никогда не верь, что ни одна мотыга не знала бы, что
Сука подставила бы меня, она должна идти, э-э,
Вспоминая те дни, когда я играл
Но теперь я вижу, что жизнь реальна,
У меня есть коротышка, чтобы оживить мое имя
Если меня убьют, но я не сука
Этот ниггер, который пытается меня достать,
Имейте трудное время, давайте посмотрим, когда я поп
Эта проклятая девятка, парализует твою задницу от головы до позвоночника.
Я живу преступной жизнью,
Такие ниггеры, как я, заставляют мамочек плакать
Я думаю, что сойду с ума
Если я сделаю какое-то проклятое время
Должен следить за моей спиной и упаковать револьвер
Вот как проходит игра
Времена меняются, как они стучат
Жизнь уже не та
Крюк
Куплет 2: Жесткий холод
Сижу, коротышка,
Боксируют, но не стреляют
Говоря это дерьмо, ты хочешь групповухи
Что ж, мы покажем тебе, как
Попробуй убить меня
Я попытаюсь убить тебя
Дик, что ты думаешь, что ты ловкий
Здесь не любовь, а ненависть
Продемонстрируйте, принесите свою клику
Скажи им, люди в капюшоне
Я собираюсь заработать денежный поток, ГУФИ!
Какого хрена ты утверждаешь, что ты сутенер
Ты панк-задница мотыга,
Я приду со спины и раскачаю твой узел
Возьми свой пакет и беги с места
Если вы привязаны, покажите мне, что у вас есть
Быть начальником тебя застрелит
Бетта, давай, ниггеры, я ползу
Так что ты должен быть быстрым
Это не то же самое, дерьмо изменилось
Это твоя задница, если ты не взорвешься,
И ты облажался, пытаясь пойти на войну
Теперь он включен каждую ночь и день
Это серьезно, играйте с любым шутником
Меньше это игра с оружием, сучка!
Крюк
Стих 3: Никогда
Ползучий - это не сон
Жизнь не то же самое в игре
В настоящее время это беспокойно, пришлось решиться
Я обнаружил, что дрейфую в неправильном направлении
Резервное копирование в старые времена,
Ниггеры раньше кулаком на блоке
Укупорка для меня не вещь, когда ты хочешь, чтобы тебя потерли
Ниггер вытащил этот глок, но я продолжал фокусироваться
Каждый раз, когда я начинаю думать, что пули разлетаются
У человека, оказавшегося в системе
Заставляя нас, братьев, разноситься в клочья
И мне действительно плевать
Мое отношение в индо
Никогда не будет старых дней
В гетто больше нет
Так что вам лучше понять реальность
И триз-аут, я делаю виз-а
Приходить в новый день чертовски стыдно
Ниггер может подумать, что это все то же самое
Но дерьмо, которое они сделали, ничего не меняет
В этой гребаной игре
Пытаюсь сделать это в новые дни, чувак.
Крюк
Стих 4: Кило
Вы знаете из того, что я вижу
Жизнь просто не то же самое сейчас
Я больше не трахаюсь
И я не боюсь умереть
Я буду всем, чем я могу быть, К черту тех, кто пытается превзойти меня, Вниз, с этим гангстерским дерьмом.
От восьмидесятых до девяностых
В настоящее время мы должны крушить дерьмо
Ниггеры подходят, когда они кликают палкой
Групповуха с сучкой
Завидую, потому что ниггер пятно
Что это за дерьмо?
Ты должен быть законным
Говоря все это сутенерское дерьмо
Ничего, кроме сладкого инжира
Бьюсь об заклад, я не собираюсь быть тем
Целоваться в задницу ниггера
Просто потому, что они говорят, что он плохой
Получите его суку, тогда он грустит
Плачет, как ребенок
Жизнь не похожа на панк
Бетта, возьми верх над собой
Если ты трахаешься и стреляешь,
Панк.
Крюк