Перевод текста песни Just Getting My Money - Crucial Conflict

Just Getting My Money (оригинал)

Just getting my money
All the girls in the world wanna ride wit me Just getting my money
I’m a Chi-town playa can’t you see
Just getting my money
Mack all the way what can I say
Just getting my money
I’m the prince of the funk
And it sounds this way
Verse 1: Cold Hard, Kilo
Introducing myself as the chief-king Cold Hard
Looking cold like the blow
Of windsmoke like a bodyguard
Slick as the slickest
Slicker you can thinka
Screw me ya goofy trick
And then I’ll switch ya Got me all hot when haters be at me
Tryin’ta kick off something cause I be jazzy
But I don’t trip at all, I keep on macking
Sit back relax as my ends keep on stacking
Check it out I strut
Peeping all the good butts
Can I get it on you can have a cut
Of a potent raw dope party
That have you peeped in one hit
Of the key to mack, have you freaking
Straight game from the Chi-town
The fly town, stop fighting all you fat girls
I’ma thousand grammes so act clown
Playas hated looking faded
Ain’t that funny, dummy,
Yo girl be giving up the money
Hook
Verse 2: Neverless
Brothers like me you know I have ta ball a bit
Out wit the Conflict and you know we runnin’it
My fellas told me there’s a gang hanging on the road
Rolling down the window macking on these 3−0-4's
They creeping peeping to the game but they all the same
Rolling round wid me this trying ta get up in yo brain
But I maintain mine, and I gotta claim mine
Running wid them renegades stepping in between lines
We rolling up the vibes, stepping in the 9−5
Kilo, Cold Hard and the Never wid the Wild Style
Freaks in Deca-T Westside and Chi-Town the best
Cause we westbound put 2 up on ya chest now
Bow down, bow-wow yo yippee-yay
Crucial Conflict’s got 'em in the barn smoking on hay
But still it’s on to the break a dawn, dawn of the day
As I chill wid the Conflict, just getting my money!
Hook
Verse 3: WildStyle
Straight for the hood I be live 4−5 by my side
As I ride on the funky track bumpin’yo back
In the 'Lac we be like snicking a mix like this
Every single day when I play my way
Cause it ain’t no thing for me ta just chill
Got my money in my pocket everything is real
Who is me?
What is me?
Could you be like me?
Creepin’it’s the weekend and I’ll be sneaking
Bass penetrate my chest when I’m off the cess-sime
Ya see the mack make it easy,
All a y’all freaks we can party all night
Throw ya hands in the s-k-y put 'em up high
Sweet, beet, good enough ta eat,
Get ya champagne glasses drink is on me
To all you MCs, playas indeed, it’s the wicked WildStyle
And I’d like ta say peace
Hook (til'fade)

(перевод)

Просто получаю деньги
Все девушки в мире хотят покататься со мной, просто получая мои деньги
Я играю в Чи-Тауне, разве ты не видишь
Просто получаю деньги
Мак всю дорогу, что я могу сказать
Просто получаю деньги
Я принц фанка
И это звучит так
Куплет 1: Hard Hard, Kilo
Представляюсь как вождь-король Cold Hard
Глядя холодно, как удар
Дыма ветра, как телохранителя
Гладкий как самый гладкий
Slicker вы можете думать
К черту меня, глупый трюк
И тогда я переключу тебя, я весь горячий, когда ненавистники будут у меня
Попробуй что-нибудь начать, потому что я джазовый
Но я вообще не спотыкаюсь, я продолжаю мучить
Устройтесь поудобнее, расслабьтесь, пока мои концы продолжают складываться
Проверьте это, я стою
Подглядывание за всеми хорошими задницами
Могу ли я получить его, вы можете порезаться
Мощной сырой наркотической вечеринки
Что ты подсмотрел одним ударом
От ключа к Маку, ты с ума сошел?
Прямая игра из Чи-города
Город мух, перестань драться со всеми жирными девчонками.
Я тысяча граммов, так что веди себя как клоун
Плайас ненавидел выглядеть выцветшим
Разве это не смешно, тупица,
Эй, девочка, отказывайся от денег
Крюк
Стих 2: Никогда
Братья вроде меня, ты знаешь, у меня есть немного мяча
Из остроумия Конфликта, и вы знаете, что мы его запускаем
Мои ребята сказали мне, что на дороге бродит банда
Сворачивание окна, прикрывающее эти 3-0-4
Они подкрадываются, подглядывают за игрой, но все равно
Катаясь по кругу, я пытался встать в своем мозгу
Но я поддерживаю свое, и я должен требовать своего
Бегущие с ними ренегаты вступают между строк
Мы сворачиваем вибрации, вступая в 9−5
Kilo, Hard Hard и Never Wid the Wild Style
Фрики в Deca-T Westside и Chi-Town лучшие
Потому что мы, направляясь на запад, положили 2 на сундук сейчас
Поклонись, кланяйся, йо йиппи-яй
Crucial Conflict заставил их курить сено в сарае
Но все же это на рассвете, на рассвете дня
Пока я охлаждаю Конфликт, просто получаю свои деньги!
Крюк
Стих 3: Дикий стиль
Прямо на капот, я буду жить 4−5 рядом со мной
Когда я еду по фанковому треку, тыкаю назад
В «Лаке» мы как бы нюхаем вот такую ​​смесь
Каждый божий день, когда я играю по-своему
Потому что мне нечего просто расслабиться
У меня есть деньги в кармане, все реально
Кто я?
Что такое я?
Могли бы вы быть похожими на меня?
Creepin'it это выходные, и я буду красться
Бас проникает в мою грудь, когда я не курю
Я вижу, что мак упрощает,
Все вы, уроды, мы можем веселиться всю ночь
Бросьте руки в небо, поднимите их высоко
Сладкая, свекольная, достаточно вкусная,
Возьми бокалы с шампанским, выпей за меня.
Для всех вас, ведущие, играйте, действительно, это злой WildStyle
И я хотел бы сказать мир
Крюк (тиль'фейд)