Перевод текста песни God's Favorite - CRUCH CALHOUN, Dave East

God's Favorite (оригинал)

Niggas looking at us sideways 'cause we major…
You know…
There’s a difference between the major leagues and the minor leagues, my nigga
(Hook)
Niggas looking at us sideways 'cause we major
Came up on a brick, but he ain’t gon' flush that when they raided
Balenciaga, Prada, ain’t none of my bitches basic
Love it or hate it, it don’t even matter, I’m God’s favorite
Cameras help a nigga back out the driveway when I’m faded
Fuck a block, if you tryna bet it, nigga, meet me in Vegas
I might be jaded but all of this paper make me feel amazing
Shots fired, niggas get to falling like they running from Jason
(Verse — Dave East)
She call me «Daddy» but I’m not her dad
Nigga, my cash
Run it back, she got a nine right in the trunk, got a mask
Run it up fast, I never thought it would last
Used to be stuck on the ave
Tryna hit bitches that I never seen, tryna drop cars that I never had
Gripping the ride, hope that I don’t get pulled over, I can’t be sitting inside
You think it’s impossible, give it a try, four and a half turn a whip to a nine
I done lost homies that’s still on my mind
Some of 'em died, some still alive
I’m tryna shine like the sun in the sky
Ain’t nothing like me, bitch, I’m one of a kind
Jail calls, won’t speak long
Cuz doing life told me keep going
All-white shells, shirt V long
I’ma lay low 'til the heat gone
Floor seats at the Heat game
I just want the money, I don’t need fame
Walked a hunnid miles in these uptown versus whole life for a bust down
(Hook)
Niggas looking at us sideways 'cause we major
Came up on a brick, but he ain’t gon' flush that when they raided
Balenciaga, Prada, ain’t none of my bitches basic
Love it or hate it, it don’t even matter, I’m God’s favorite
Cameras help a nigga back out the driveway when I’m faded
Fuck a block, if you tryna bet it, nigga, meet me in Vegas
I might be jaded but all of this paper make me feel amazing
Shots fired, niggas get to falling like they running from Jason
(Verse — Cruch Calhoun)
Plane land, now I’m back home, gotta grip it close when I slide
Baby mama keep coming crazy, gotta put that all to the side
Five hour flight, I was thinking 'bout money for the whole ride
Two hour Lyft, I was thinking 'bout money for the whole drive
Gotta ride with the real ones, not the ones that’s gon' hide
No, you pay attention to the details so it’s your fault if they slide on you
I can tell you 'cause I been through it, better cut 'em off if they lie to you
Same ones waving hi to you rather have your mother saying bye to you
I ain’t playing, had to say it twice, better cut 'em off if they lie to you
Truth hurts, I’ma kill 'em with it
Money first, ain’t no feelings in it
Stay ahead, I stay prepared, even when I lost, I was still winning
Tell the truth and they get offended
Time is money, I can’t spend a minute
Nigga
(Hook)
Niggas looking at us sideways 'cause we major
Came up on a brick, but he ain’t gon' flush that when they raided
Balenciaga, Prada, ain’t none of my bitches basic
Love it or hate it, it don’t even matter, I’m God’s favorite
Cameras help a nigga back out the driveway when I’m faded
Fuck a block, if you tryna bet it, nigga, meet me in Vegas
I might be jaded but all of this paper make me feel amazing
Shots fired, niggas get to falling like they running from Jason

(перевод)

Ниггеры смотрят на нас искоса, потому что мы главные…
Ты знаешь…
Есть разница между высшей лигой и низшей лигой, мой ниггер
(Крюк)
Ниггеры смотрят на нас боком, потому что мы главные
Наткнулся на кирпич, но он не собирается смывать это, когда они совершали набег
Balenciaga, Prada, ни одна из моих сучек не является основной
Любите это или ненавидите, это даже не важно, я любимец Бога
Камеры помогают ниггеру съехать с подъездной дорожки, когда я блекну
Ебать блок, если ты пытаешься поспорить, ниггер, встретимся в Вегасе
Я могу быть пресыщенным, но все эти бумаги заставляют меня чувствовать себя потрясающе
Выстрелы, ниггеры падают, как будто убегают от Джейсона.
(Стих — Дэйв Ист)
Она называет меня «папа», но я не ее папа
Ниггер, мои деньги
Беги назад, у нее девятка прямо в багажнике, есть маска
Запускай быстро, я никогда не думал, что это продлится
Раньше застревал на проспекте
Пытаюсь сбить сучек, которых я никогда не видел, пытаюсь сбросить машины, которых у меня никогда не было.
Цепляясь за поездку, надеюсь, что меня не остановят, я не могу сидеть внутри
Ты думаешь, что это невозможно, попробуй, четыре с половиной поверни кнут на девять
Я сделал потерянных корешей, которые все еще у меня на уме
Некоторые из них умерли, некоторые еще живы
Я пытаюсь сиять, как солнце в небе
Ничего похожего на меня, сука, я единственный в своем роде
Звонки в тюрьму, долго не буду говорить
Потому что жизнь сказала мне продолжать
Полностью белые ракушки, рубашка с V-образным вырезом
Я залежусь, пока не уйдет жара
Места на полу в игре Heat
Я просто хочу денег, мне не нужна слава
Прошел сотню миль по этим окраинам города, а не всю жизнь, чтобы сбежать
(Крюк)
Ниггеры смотрят на нас боком, потому что мы главные
Наткнулся на кирпич, но он не собирается смывать это, когда они совершали набег
Balenciaga, Prada, ни одна из моих сучек не является основной
Любите это или ненавидите, это даже не важно, я любимец Бога
Камеры помогают ниггеру съехать с подъездной дорожки, когда я блекну
Ебать блок, если ты пытаешься поспорить, ниггер, встретимся в Вегасе
Я могу быть пресыщенным, но все эти бумаги заставляют меня чувствовать себя потрясающе
Выстрелы, ниггеры падают, как будто убегают от Джейсона.
(Стих — Круч Калхун)
Самолет приземлился, теперь я вернулся домой, должен держать его крепко, когда я скольжу
Малышка, мама, продолжай сходить с ума, нужно отложить все это в сторону.
Пять часов полета, я думал о деньгах на всю поездку
Два часа Lyft, я думал о деньгах за всю поездку
Должен ездить с настоящими, а не с теми, кто собирается прятаться
Нет, вы обращаете внимание на детали, так что это ваша вина, если они ускользают от вас.
Я могу сказать тебе, потому что я прошел через это, лучше отрежь их, если они тебе лгут
Те же самые машут вам привет, а ваша мать прощается с вами
Я не играю, пришлось сказать это дважды, лучше отрежь их, если они тебе лгут
Правда ранит, я убью их ею
Сначала деньги, в них нет чувств
Оставайтесь впереди, я остаюсь готовым, даже когда я проигрывал, я все равно выигрывал
Скажи правду, и они обидятся
Время-деньги, я не могу тратить ни минуты
ниггер
(Крюк)
Ниггеры смотрят на нас боком, потому что мы главные
Наткнулся на кирпич, но он не собирается смывать это, когда они совершали набег
Balenciaga, Prada, ни одна из моих сучек не является основной
Любите это или ненавидите, это даже не важно, я любимец Бога
Камеры помогают ниггеру съехать с подъездной дорожки, когда я блекну
Ебать блок, если ты пытаешься поспорить, ниггер, встретимся в Вегасе
Я могу быть пресыщенным, но все эти бумаги заставляют меня чувствовать себя потрясающе
Выстрелы, ниггеры падают, как будто убегают от Джейсона.