| Let the life lesson begin
| Пусть жизненный урок начнется
|
| Recite Reverend Wright rhetoric then
| Затем прочитайте риторику преподобного Райта
|
| Be a motherfucker just like Oedipus and
| Будь ублюдком, как Эдип и
|
| Live by the sin commandments instead of the 10
| Живите по заповедям греха, а не по 10
|
| Life’s better when you invite predators in
| Жизнь становится лучше, когда вы приглашаете хищников
|
| You should purposely misinterpret the 2nd Amendment
| Вы должны намеренно неверно истолковать 2-ю поправку
|
| And buy a vest, ‘cause I don’t mean biceps when I mention
| И купи жилет, потому что я не имею в виду бицепсы, когда упоминаю
|
| I’m bearing arms, yeah it’s 9/11 again
| Я несу оружие, да, это снова 9/11
|
| That mean I’m fly to the death: fly terrorist been
| Это значит, что я лечу на смерть: летать террористом было
|
| Sexin' your ex and her bisexual twin
| Секс с бывшей и ее бисексуальным близнецом
|
| Hittin' it from the back while I am texting her friend
| Бью со спины, пока пишу ее другу
|
| I spit this shit live, I exit the pen
| Я плюю на это дерьмо вживую, я выхожу из-под пера
|
| I’m a landmine nigga, die steppin' to him
| Я наземный ниггер, умру, подойдя к нему
|
| Come through with the drama
| Приходите с драмой
|
| I don’t mean a ménage à trois when I say «Fuck you and your mama!»
| Я не имею в виду ménage à trois, когда говорю: «Да пошел ты и твоя мама!»
|
| I’m a, deadbeat dad: I son bastards
| Я бездельник папа: я сын ублюдки
|
| Every rhyme in my head is an unwrapped gift
| Каждая рифма в моей голове - это неупакованный подарок
|
| I’m a writer, with Mark Twain acclaim
| Я писатель с признанием Марка Твена
|
| Stark raving angry; | Старк в ярости; |
| I’ll bite you
| Я укушу тебя
|
| With sharp fangs that drain your vein
| С острыми клыками, которые истощают вашу вену
|
| I’m flyer; | я летчик; |
| the archangel came to save
| архангел пришел спасти
|
| The Dark Ages, like arcades, the game it changed
| Темные века, как и аркады, изменили игру
|
| The ‘U' Gang, start murdering drums
| Банда «U», начните убивать барабаны
|
| The four of us connect to the beat like heart chambers
| Мы вчетвером подключаемся к ритму, как сердечные камеры
|
| Man, I got shooting guard game, I aim
| Чувак, у меня есть игра в атакующем защитнике, я целюсь
|
| This king flash heat: I’m LeBron James and Wade
| Этот король вспышки тепла: я Леброн Джеймс и Уэйд
|
| Listen now you can call it boastin'
| Слушай, теперь ты можешь назвать это хвастовством.
|
| But I’m a superstar; | Но я суперзвезда; |
| yeah you in awe
| да ты в восторге
|
| You and all your folks look close
| Вы и все ваши люди выглядят близко
|
| I’m exuding all this dopeness
| Я источаю всю эту дурь
|
| When I flow I’mma move in no emotion but anger
| Когда я теку, я двигаюсь не в эмоциях, а в гневе
|
| I can’t explain Newton’s Law of Motion
| Я не могу объяснить закон движения Ньютона
|
| But when the tool gets drawn, you be ???
| Но когда инструмент будет нарисован, вы будете ???
|
| I don’t like you rappers' snide attitude
| Мне не нравится ваше ехидное отношение к рэперам
|
| I knock you out the high-class like you dropped outta school
| Я выбью тебя из высшего класса, как будто ты бросил школу
|
| Y’all ain’t got bars like serviceless phones, yet you think you can bust
| У вас нет баров, как бесполезных телефонов, но вы думаете, что можете разориться
|
| No lie, I got more lines than Cingular does
| Неправда, у меня больше линий, чем у Cingular.
|
| Don’t get it twisted like phone cords tangling up
| Не перекручивайте его, как телефонные провода.
|
| I’m off the hook nigga, and I’m far from hangin' it up
| Я схожу с ума, ниггер, и я далек от того, чтобы повесить трубку.
|
| They shake like cellies on vibrate when shit’s ringing
| Они трясутся, как солонки на вибрации, когда дерьмо звонит
|
| ‘Cause I’ll hit you from long distance when banging a snub
| Потому что я ударю тебя с большого расстояния, когда ударю курносым
|
| Don’t question my excellence; | Не сомневайтесь в моем превосходстве; |
| me wreckin' it is definite
| я разрушаю это определенно
|
| Your life will stop when death ends it, by the .38 specialist
| Ваша жизнь остановится, когда ее положит конец смерти, специалист по калибру .38
|
| Death to whoever think they wrecking it better
| Смерть тому, кто думает, что разрушает лучше
|
| I’m hot as being left in the desert while dressed in some leather
| Мне жарко, как будто меня бросили в пустыне, одев в кожу
|
| But cold enough to change the temp: I can mess with the weather
| Но достаточно холодно, чтобы изменить температуру: я могу играть с погодой
|
| Have you questioning whether
| Вы задаетесь вопросом,
|
| My jab may be messing with Weather’s
| Мой джеб может мешать прогнозу погоды.
|
| My pen bleed black poison on inkpads
| Моя ручка истекает черным ядом на чернильных подушечках
|
| The shit I’m on is dope: I need rehab
| Дерьмо, в котором я нахожусь, это наркотик: мне нужна реабилитация
|
| No bullet can match how fast I throw each jab
| Ни одна пуля не может сравниться с тем, как быстро я наношу каждый джеб
|
| I’ll hang you by your ankles and use your face as my speedbag
| Я повешу тебя за лодыжки и использую твое лицо как свою грушу
|
| My niggas listen to this verse and see why I’m on some cocky shit
| Мои ниггеры слушают этот стих и понимают, почему я нахожусь в каком-то дерзком дерьме
|
| Won’t stop grinding ‘til my bills on some Cosby shit
| Не перестану тереть, пока не выставлю счета за какое-нибудь дерьмо Косби.
|
| I wish you would try to rob me for my rocky wrist
| Я бы хотел, чтобы ты попытался ограбить меня из-за моего скалистого запястья.
|
| I swing on niggas over ice on some hockey shit
| Я качаюсь на нигерах по льду на каком-то хоккейном дерьме
|
| I come out to play when the day’s finished
| Я выхожу играть, когда день заканчивается
|
| See the gauge in the vague image of a crazed menace
| См. датчик в смутном образе обезумевшей угрозы
|
| You rain and miss shots, race through the rain dripping
| Вы идете под дождем и промахиваетесь, мчитесь сквозь капающий дождь
|
| I’ll move you into a ditch: you’ll become a grave tenant
| Я переселю тебя в канаву: ты станешь могильщиком
|
| My medallion is dressed in astounding Baguettes
| Мой медальон одет в изумительные багеты
|
| Hangin' and danglin' from the rocks surroundin' my neck
| Висеть и болтаться на скалах, окружающих мою шею
|
| A beast on my King Kong shit, pounding my chest
| Зверь на моем дерьме Кинг-Конг, колотящий меня в грудь
|
| Constantly bustin' just ‘cause I love the sound of my TEC
| Постоянно ломаю голову только потому, что мне нравится звук моего TEC.
|
| Listen, got a problem? | Слушай, есть проблема? |
| Come try me
| попробуй меня
|
| Come test if you want, it’s whatever
| Приходите проверить, если хотите, это что угодно
|
| Point your Beretta, my knife is still under your sweater
| Направь свою Беретту, мой нож все еще под твоим свитером
|
| You think you sick, we
| Вы думаете, что вы больны, мы
|
| I’ll put you 6 feet deep where the wind don’t blow
| Я погружу тебя на глубину 6 футов, где не дует ветер
|
| Now you really under the weather
| Теперь ты действительно под погодой
|
| Yeah, you really under the weather
| Да, ты действительно не в духе
|
| You should’ve brung an umbrella
| Вы должны были принести зонтик
|
| What’s the meaning of handgun?
| Что означает пистолет?
|
| Hand a gun to a fella
| Передай пистолет парню
|
| I’ll Heimlich the trigger, you die choking
| Я нажму на курок Геймлиха, ты умрешь, задыхаясь
|
| My gun got a hole in its lung: it won’t stop smokin'
| У моего пистолета дырка в легком: он не перестанет дымить
|
| My son got a hole in his lung: it was shot open
| У моего сына дырка в легком: ее прострелили
|
| Bloody «redrum» when we come is the block’s slogan
| Кровавый барабан, когда мы придем, — слоган блока
|
| Get your spot broke in
| Получите ваше место сломалось
|
| Get your pockets ripped off
| Получите ваши карманы сорваны
|
| Nigga guap stolen
| ниггер гуап украли
|
| Before cops stroll in
| Перед тем, как полицейские зайдут
|
| I dipped off
| я отключился
|
| Nigga, I go in
| Ниггер, я вхожу
|
| Macho men
| Мачо
|
| Watch yo' chin
| Смотри на подбородок
|
| Ox-o-gen
| Ox-o-gen
|
| Is leavin' your body
| Оставляет твое тело
|
| Collapse and you’re through
| Свернуть, и вы прошли
|
| Gat’s finna spew
| Гат финна извергает
|
| Cats introduced
| Представлены кошки
|
| To hell; | В ад; |
| I’ll relax in your room
| я отдохну в твоей комнате
|
| Chill under your bed, until I pump lead
| Расслабься под своей кроватью, пока я не накачаю свинец
|
| Through the mattress and you
| Через матрас и вы
|
| Yeah, I’m killin' niggas if I’m feelin' they want war
| Да, я убиваю нигеров, если чувствую, что они хотят войны
|
| High off every pill in the drug store
| Скидка на каждую таблетку в аптеке
|
| Willing to kick in your front door
| Готов выбить вашу входную дверь
|
| Now I’m stickin' my dick in your young whore
| Теперь я втыкаю свой член в твою молодую шлюху
|
| While she screamin' and kickin', I want more
| Пока она кричит и брыкается, я хочу большего
|
| I’m sick — the reason is unknown
| Я болен — причина неизвестна
|
| What’s wrong with loadin' up my gun when a love song comes on?
| Что плохого в том, чтобы зарядить пистолет, когда звучит песня о любви?
|
| And shit, this is what separates us from a bunch of regular rappers
| И черт, это то, что отличает нас от группы обычных рэперов
|
| Getting back to the frontrunners
| Возвращаясь к лидерам
|
| C.O.B. | К.О.Б. |
| my religion; | моя религия; |
| I’m not atheist
| я не атеист
|
| Iced-out Nas alias: Godson
| Обледенелый Нас псевдоним: Годсон
|
| In the COB I’m a patriot, just like Tom Brady is
| В КОБ я патриот, как и Том Брэди.
|
| Keep a giant Colt, stay on my Eli and Peyton biz
| Держите гигантский Кольт, оставайтесь в моем бизнесе Эли и Пейтона
|
| Colt .45: now who wanna joke?
| Colt .45: теперь кто хочет пошутить?
|
| I give a nigga a hundred punches and cut his throat
| Я даю ниггеру сто ударов и перерезаю ему горло
|
| Your favorite rapper’s a bitch — I say it unprovoked
| Твой любимый рэпер — сука — я говорю это неспровоцировано
|
| I shoot a star like the rifle came with a Hubble scope
| Я стреляю звездой, как будто винтовка была с прицелом Хаббла
|
| If you don’t know who we are, then you don’t wanna know
| Если вы не знаете, кто мы, значит, вы не хотите знать
|
| Your pistol was pointed at me, but you don’t want it though | Твой пистолет был направлен на меня, но ты этого не хочешь |