Перевод текста песни Lose Someone - Crooked Colours

Lose Someone (оригинал)

There’s a liar on the phoneline
Says you tried to own me six times
Yeah, what’s it to ya?
What can I do, do for ya?
The way you waste days could be a crime
Hardly know how to waste more time
I’d rather lose ya
Yeah, I hardly knew ya
How do you lose someone?
How do you, do you?
How do you lose someone?
Like you, ooh-ooh-ooh-ooh
How do you lose someone?
How do you, do you?
How do you lose someone?
Like you, ooh-ooh-ooh-ooh
Mmm, party’s over
Time to pack it in
Time to get back in the Rover
Guess I’ll al-always be dancing
Sometimes you have to spend the time
To feel something’s true
You occupy my mind
Take it for a walk
Introduce your wild side
I keep wasting my time
I keep thinking how
How do you lose someone?
How do you, do you?
How do you lose someone?
Like you, ooh-ooh-ooh-ooh
How do you lose someone?
How do you, do you?
How do you lose someone?
(How do you?)
Like you, ooh-ooh-ooh-ooh
(How do you?)
Mmm, can you give me something tangible?
'Cause I don’t wanna fall right into you
Right into you
How do you lose someone?
(How?)
How do you, do you?
How do you lose someone?
Like you, ooh-ooh-ooh-ooh
How do you lose someone?
How do you, do you?
How do you lose someone?
(How do you?)
Like you, ooh-ooh-ooh-ooh

Потерять Кого-То (перевод)

На телефонной линии есть лжец
Говорит, что ты пытался завладеть мной шесть раз
Да какое тебе дело?
Что я могу сделать, сделать для тебя?
То, как вы тратите дни впустую, может быть преступлением
Вряд ли знаю, как тратить больше времени
Я лучше потеряю тебя
Да, я почти не знал тебя
Как вы теряете кого-то?
Как дела?
Как вы теряете кого-то?
Как и ты, о-о-о-о-о
Как вы теряете кого-то?
Как дела?
Как вы теряете кого-то?
Как и ты, о-о-о-о-о
Ммм, вечеринка окончена
Время упаковать его
Время вернуться в вездеход
Думаю, я всегда буду танцевать
Иногда нужно тратить время
Чувствовать, что что-то верно
Ты занимаешь мой разум
Возьмите его на прогулку
Представьте свою дикую сторону
Я продолжаю тратить свое время
Я продолжаю думать, как
Как вы теряете кого-то?
Как дела?
Как вы теряете кого-то?
Как и ты, о-о-о-о-о
Как вы теряете кого-то?
Как дела?
Как вы теряете кого-то?
(Как ты?)
Как и ты, о-о-о-о-о
(Как ты?)
Ммм, можешь дать мне что-нибудь материальное?
Потому что я не хочу упасть прямо в тебя
Прямо в тебя
Как вы теряете кого-то?
(Как?)
Как дела?
Как вы теряете кого-то?
Как и ты, о-о-о-о-о
Как вы теряете кого-то?
Как дела?
Как вы теряете кого-то?
(Как ты?)
Как и ты, о-о-о-о-о