Перевод текста песни Arcades - Cronian

Arcades (оригинал)

The illustrious obstructions at the skyline
Keep intelligentials inside their walls
A labyrinth built of gelid brine
Where inclement weather feeds the wintry pall
Here I call out to polaris
Screaming from bone and marrow
The echo should reach even solaris
But seems trapped in passages narrow
No melting, no sublimation at this place
The glacier’s crack got it’s prey
Like a demon with a dreadful face
Tearing all senses away
I’m trapped in the dark, in the white
Waiting to get a glimpse of the skies
But this cave-like space swallows all light
I’m stuck in miles of ice
Yet the thoughts accumulate
But not those of hope and aid
Cause no sane civilisation will reach this crate
Iceolated in mile-spread arcades
I hear the storm howling above
But the sound of breaking ice is louder
Sharp edges with intention to clove
Decorated with nature’s cold powder
Broken arms, broken knees
Broken chest, finally peace!
No melting, no sublimation at this place
The glacier’s crack got it’s prey
Like a demon with a dreadful face
Tearing all senses away

Аркады (перевод)

Знаменитые препятствия на горизонте
Держите интеллигенцию в своих стенах
Лабиринт, построенный из рассола гелида
Где ненастная погода питает зимнюю пелену
Здесь я взываю к полярису
Кричать от костей и мозга
Эхо должно дойти даже до соляриса
Но кажется застрявшим в узких проходах
Ни плавления, ни сублимации в этом месте
Трещина ледника получила свою добычу
Как демон с ужасным лицом
Отрывая все чувства
Я в ловушке в темноте, в белом
Ожидание, чтобы взглянуть на небо
Но это похожее на пещеру пространство поглощает весь свет
Я застрял в милях льда
Но мысли накапливаются
Но не надежды и помощи
Потому что ни одна разумная цивилизация не достигнет этого ящика
Ледяной в аркадах, растянувшихся на мили
Я слышу, как буря воет выше
Но звук ломающегося льда громче
Острые края с намерением заколоть
Украшен холодным порошком природы
Сломанные руки, сломанные колени
Разбитый сундук, наконец мир!
Ни плавления, ни сублимации в этом месте
Трещина ледника получила свою добычу
Как демон с ужасным лицом
Отрывая все чувства