Перевод текста песни Welcome to Fat City - Crobot

Welcome to Fat City (оригинал)

Are you tired of the same old peasant life?
Did you ever wonder what it’s like to live by Big brother’s side?
There’s no such thing as greed
There’s no such thing as shame
In fact all of those things no longer have a name
Follow me, I know the place to go
Welcome to the city where all things are pretty
And you ain’t just wasting your time
If you could close your eyes and swallow your pride
You could sit back and relax
Welcome to Fat City
On the surface it may seem like a getaway planet of sin
But you know what they say
You can’t play unless you win, no
There’s no such thing as lost
There’s no such thing as last
In fact all of those things are now just in your past
But follow me, I know the place to go
Welcome to the city where all things are pretty
And you ain’t just wasting your time
If you could close your eyes and swallow your pride
You could sit back and relax
Welcome to Fat City
Welcome to the city where all things are pretty
And you ain’t just wasting your time
If you could close your eyes and swallow your pride
You could sit back and relax
Welcome to Fat City
Yeah!
Yeah!
Welcome to Fat City
Yeah!
Welcome to Fat City

Welcome to Fat City (перевод)

Вы устали от той же старой крестьянской жизни?
Вы когда-нибудь задумывались, каково это жить рядом со Старшим братом?
Нет такой вещи, как жадность
Нет такого понятия, как стыд
На самом деле все эти вещи больше не имеют названия
Следуй за мной, я знаю, куда идти
Добро пожаловать в город, где все красиво
И вы не просто тратите свое время
Если бы вы могли закрыть глаза и проглотить свою гордость
Вы могли бы сесть и расслабиться
Добро пожаловать в Жирный Город
На первый взгляд это может показаться планетой греха
Но вы знаете, что они говорят
Вы не можете играть, если не выиграете, нет
Нет такой вещи, как потеря
Нет такой вещи, как последний
На самом деле все эти вещи теперь просто в вашем прошлом
Но следуй за мной, я знаю, куда идти.
Добро пожаловать в город, где все красиво
И вы не просто тратите свое время
Если бы вы могли закрыть глаза и проглотить свою гордость
Вы могли бы сесть и расслабиться
Добро пожаловать в Жирный Город
Добро пожаловать в город, где все красиво
И вы не просто тратите свое время
Если бы вы могли закрыть глаза и проглотить свою гордость
Вы могли бы сесть и расслабиться
Добро пожаловать в Жирный Город
Ага!
Ага!
Добро пожаловать в Жирный Город
Ага!
Добро пожаловать в Жирный Город