Перевод текста песни Full Moon Howl - Crobot

Full Moon Howl (оригинал)

Hear my full moon howl
Sharper than a willow’s bow
Slowing down the stampede
In these oil dreams
When only dogs roam the streets some of us won’t eat
The roads are paved with plagues of flies
Underneath the pale moonlight
Can’t click your heels together
Oh no
Can’t click your heels together
To get back home
Home…
A pitch-black experience
Aid me winds of Aeolus
I’m frightened by the sounds of sorcery
When only dogs roam the streets some of us won’t eat
The roads are paved with plagues of flies
Underneath the pale moonlight
Can’t click your heels together
Oh no
Can’t click your heels together
To get back home
There’s no ruby red slippers to take you home
There’s no ruby red slippers to take you home
Home…
Can’t click your heels together
Oh no
Can’t click your heels together
To get back home
Can’t click your heels together
Oh no
Can’t click your heels together
To get back home

Вой Полной Луны (перевод)

Услышьте мой вой в полнолуние
Острее лука ивы
Замедление давки
В этих масляных мечтах
Когда по улицам бродят только собаки, некоторые из нас не хотят есть
Дороги вымощены нашествиями мух
Под бледным лунным светом
Не могу щелкнуть пятками вместе
О, нет
Не могу щелкнуть пятками вместе
Чтобы вернуться домой
Дом…
Черный опыт
Помоги мне, ветры Эола
Меня пугают звуки колдовства
Когда по улицам бродят только собаки, некоторые из нас не хотят есть
Дороги вымощены нашествиями мух
Под бледным лунным светом
Не могу щелкнуть пятками вместе
О, нет
Не могу щелкнуть пятками вместе
Чтобы вернуться домой
Нет рубиново-красных тапочек, чтобы отвезти тебя домой
Нет рубиново-красных тапочек, чтобы отвезти тебя домой
Дом…
Не могу щелкнуть пятками вместе
О, нет
Не могу щелкнуть пятками вместе
Чтобы вернуться домой
Не могу щелкнуть пятками вместе
О, нет
Не могу щелкнуть пятками вместе
Чтобы вернуться домой