Перевод текста песни Low Life - Crobot

Low Life (оригинал)

Turn off your television
They’re selling superstition
Criminals and victims, slaves to the system
Prisoners to the pain
The whole world’s addicted, tangled up and twisted
Panic pumping through our veins
Well, baby, they say I’m a low life
'Cause I sold my soul to the devil
Gave up my life for the right price
But I’ll survive, I’m just a low life type
I’m a low, I’m a low, I’m a low life
I’m a low, I’m a low, I’m a low life type
They’ll drag you down into the dirt
(I'm a low, I’m a low life type)
They’ll show you what it’s like to hurt
(I'm a low, I’m a low life type)
Yeah, you’re no better than me
If I’m on the wrong side of heaven
Then I know I won’t be forgiven, ooh
Pray I’m accepted, plagued and infested
Preaching I’m the one to blame
Never said I’m perfect, I guess that makes me worthless
They tell me almost every day
Well, baby, they say I’m a low life
'Cause I sold my soul to the devil
Gave up my life for the right price
But I’ll survive, I’m just a low life type
I’m a low, I’m a low, I’m a low life
I’m a low, I’m a low, I’m a low life type
They’ll drag you down into the dirt
(I'm a low, I’m a low life type)
They’ll show you what it’s like to hurt
(I'm a low, I’m a low life type)
And they’ll pull you 'til you come apart
(I'm a low, I’m a low life type)
To turn you into what you hate
(I'm a low, I’m a low life type)
Yeah, you’re no better than me
It’s a shame that you think I’m a failure
I can still see a man with his head held high
But what can I do to make it right?
You’re still gonna think I’m a low life type
I’m a low, I’m a low, I’m a low life
I’m a low, I’m a low, I’m a low life type
They’ll drag you down into the dirt
(I'm a low, I’m a low life type)
They’ll show you what it’s like to hurt
(I'm a low, I’m a low life type)
And they’ll pull you 'til you come apart
(I'm a low, I’m a low life type)
To turn you into what you hate
(I'm a low, I’m a low life type)
Yeah, you’re no better than me

(перевод)

Выключи телевизор
Они продают суеверия
Преступники и жертвы, рабы системы
Заключенные боли
Весь мир зависим, запутан и искривлен
Паника, прокачивающая наши вены
Ну, детка, они говорят, что я плохой человек
Потому что я продал душу дьяволу
Отдал свою жизнь за правильную цену
Но я выживу, я просто низкий тип жизни
Я низкий, я низкий, я низкий жизнь
Я низкий, я низкий, я низкий тип жизни
Они утащат тебя в грязь
(Я низкий, я низкий тип жизни)
Они покажут вам, каково это больно
(Я низкий, я низкий тип жизни)
Да, ты не лучше меня
Если я на неправильной стороне неба
Тогда я знаю, что меня не простят, ох
Молитесь, чтобы меня приняли, заразили и заразили
Проповедуя, я виноват
Никогда не говорил, что я идеален, думаю, это делает меня бесполезным
Мне говорят почти каждый день
Ну, детка, они говорят, что я плохой человек
Потому что я продал душу дьяволу
Отдал свою жизнь за правильную цену
Но я выживу, я просто низкий тип жизни
Я низкий, я низкий, я низкий жизнь
Я низкий, я низкий, я низкий тип жизни
Они утащат тебя в грязь
(Я низкий, я низкий тип жизни)
Они покажут вам, каково это больно
(Я низкий, я низкий тип жизни)
И они будут тянуть тебя, пока ты не развалишься
(Я низкий, я низкий тип жизни)
Чтобы превратить вас в то, что вы ненавидите
(Я низкий, я низкий тип жизни)
Да, ты не лучше меня
Жаль, что ты думаешь, что я неудачник
Я все еще вижу человека с высоко поднятой головой
Но что я могу сделать, чтобы исправить это?
Ты все равно будешь думать, что я плохой человек
Я низкий, я низкий, я низкий жизнь
Я низкий, я низкий, я низкий тип жизни
Они утащат тебя в грязь
(Я низкий, я низкий тип жизни)
Они покажут вам, каково это больно
(Я низкий, я низкий тип жизни)
И они будут тянуть тебя, пока ты не развалишься
(Я низкий, я низкий тип жизни)
Чтобы превратить вас в то, что вы ненавидите
(Я низкий, я низкий тип жизни)
Да, ты не лучше меня