Перевод текста песни Play It Cool - Crobot

Play It Cool (оригинал)

Well there’s no time for introductions.
We gotta move quick and get fast.
When the chase is on you don’t want to be last — No.
Well you see the sky is fallin' - I saw it with my own eyes.
Don’t look back, just run for your lives
Don’t be afraid, just get inside.
Forget the odds, we’ll just let it ride.
Don’t be afraid, just get inside.
Lay it on the line.
Hey!
No, it’s alright!
Just play it cool, it’s on the roll of the dice.
Hey!
No, it’s alright!
Just play it cool, it’s on the roll of the dice.
Betting on your life.
Well I know you think I’m crazy.
And maybe you would not be wrong.
But if I didn’t know, how did I last this long?
Better believe they’re always watchin'.
They got their evil eyes up high.
You couldn’t hide even if you tried.
Don’t be afraid, just get inside.
Forget the odds, we’ll just let it ride.
Don’t be afraid, just get inside.
Lay it on the line.
Hey!
No, it’s alright!
Just play it cool, it’s on the roll of the dice.
Hey!
No, it’s alright!
Just play it cool, it’s on the roll of the dice.
Betting on your life.
Betting on your own life
Hey!
No, it’s alright!
Just play it cool, it’s on the roll of the dice.
Hey!
No, it’s alright!
Just play it cool, it’s on the roll of the dice.
Betting on your life.
Betting on your own life

Играй Круто (перевод)

Ну, нет времени для представлений.
Мы должны двигаться быстро и быстро.
Когда идет погоня, ты не хочешь быть последним — нет.
Ну, ты видишь, небо падает - я видел это своими глазами.
Не оглядывайся назад, просто беги за своей жизнью
Не бойся, просто зайди внутрь.
Забудьте о разногласиях, мы просто позволим этому продолжаться.
Не бойся, просто зайди внутрь.
Положите его на линию.
Привет!
Нет, все в порядке!
Просто играйте спокойно, это зависит от броска костей.
Привет!
Нет, все в порядке!
Просто играйте спокойно, это зависит от броска костей.
Ставка на жизнь.
Ну, я знаю, ты думаешь, что я сумасшедший.
И, возможно, вы не ошибетесь.
Но если бы я не знал, как я продержался так долго?
Лучше поверить, что они всегда смотрят.
Они подняли свои злые глаза высоко.
Вы не смогли бы спрятаться, даже если бы попытались.
Не бойся, просто зайди внутрь.
Забудьте о разногласиях, мы просто позволим этому продолжаться.
Не бойся, просто зайди внутрь.
Положите его на линию.
Привет!
Нет, все в порядке!
Просто играйте спокойно, это зависит от броска костей.
Привет!
Нет, все в порядке!
Просто играйте спокойно, это зависит от броска костей.
Ставка на жизнь.
Ставка на собственную жизнь
Привет!
Нет, все в порядке!
Просто играйте спокойно, это зависит от броска костей.
Привет!
Нет, все в порядке!
Просто играйте спокойно, это зависит от броска костей.
Ставка на жизнь.
Ставка на собственную жизнь