Перевод текста песни Blood on the Snow - Crobot

Blood on the Snow (оригинал)

Think of the better times we’ve had
When we used to roam these lands
Without a care in the world
No fear of evil
Now, I’m not trying to kill this buzz
I remember life used to be fun
Not just a constant test of our skills of survival
Now there’s no talking to her
'Cause the moons' got her tongue
And without a leg to stand on there’s no point tryin' to run
Baby, where did you go?
'Cause I saw blood on the snow
Blood on the snow
And I followed all the way back home
To you
She said
«Well no, I’m like the rest
If we don’t go and shake the nest»
It’s easy to say when beast is buried in your chest
I’m not sure that I know why
Or if and how it may apply
All I know is she’s gonna have me say my goodbyes
Now there’s no talking to her
'Cause the moons' got her tongue
And without a leg to stand on there’s no point tryin' to run
Baby, where did you go?
'Cause I saw blood on the snow
Blood on the snow
And I followed all the way back home
To you
Followed it all the way back home
To you
My lady has an appetite
When the sun dies
Baby, where did you go?
'Cause I saw blood on the snow
Blood on the snow
And I followed all the way back home
To you
Followed it all the way back home
To you
My lady has an appetite
When the sun dies
Oh lady, my lady

Blood on the Snow (перевод)

Подумайте о лучших временах, которые у нас были
Когда мы бродили по этим землям
Без забот в мире
Нет страха перед злом
Теперь я не пытаюсь убить этот шум
Я помню, жизнь была веселой
Не просто постоянная проверка наших навыков выживания
Теперь с ней не поговорить
Потому что луны получили ее язык
И без ноги, на которой можно стоять, нет смысла пытаться бежать
Детка, куда ты пошел?
Потому что я видел кровь на снегу
Кровь на снегу
И я прошел всю дорогу домой
Тебе
Она сказала
«Ну нет, я как все
Если мы не пойдем и не встряхнем гнездо»
Легко сказать, когда в груди зарыт зверь
Я не уверен, что знаю, почему
Или если и как это может применяться
Все, что я знаю, это то, что она заставит меня попрощаться
Теперь с ней не поговорить
Потому что луны получили ее язык
И без ноги, на которой можно стоять, нет смысла пытаться бежать
Детка, куда ты пошел?
Потому что я видел кровь на снегу
Кровь на снегу
И я прошел всю дорогу домой
Тебе
Следовал за ним всю дорогу домой
Тебе
У моей леди есть аппетит
Когда солнце умирает
Детка, куда ты пошел?
Потому что я видел кровь на снегу
Кровь на снегу
И я прошел всю дорогу домой
Тебе
Следовал за ним всю дорогу домой
Тебе
У моей леди есть аппетит
Когда солнце умирает
О, леди, моя леди