Перевод текста песни Si Me Dejas Ahora - Cristian Castro

Si Me Dejas Ahora - Cristian Castro
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Si Me Dejas Ahora, исполнителя - Cristian Castro. Песня из альбома Gracias Príncipe, El Más Grande Tributo A José José, в жанре Поп
Дата выпуска: 10.10.2019
Лейбл звукозаписи: Universal Music Latino;
Язык песни: Испанский

Si Me Dejas Ahora

(оригинал)
Si me dejas ahora no seré capaz de sobrevivir,
Me encadenaste a tu falda y enseñaste a mi alma a depender de ti.
Ataste tú piel a mi piel y tu boca a mi boca,
Clavaste tu mente en la mía como una espada en la roca
Y ahora me dejas como si fuera yo cualquier cosa.
Si me dejas ahora no seré capaz de volver a sentir,
Me alejaste de todo y ahora dejas que me hunda en el lodo.
Me cuesta tanto creer que no tengas corazón,
Que yo he sido en tu cadena de amor tan sólo un eslabón
Y en tu escalera un peldaño que no te importa pisar
Y hacerle daño.
Estoy preso entre las redes de un poema.
Eres tú quien me puede ayudar o me condena,
Eres lo mejor de mi pasado.
Eres tú quien ahora me tiene enamorado.
Eres tú, sólo tú.
Si me dejas ahora mi espíritu se irá tras de ti,
Cabalgará día y noche sintiéndose soñador y quijote.
Ataste tu piel a mi piel y tu boca a mi boca,
Clavaste tu mente en la mía como una espada en la roca
Y ahora me dejas como si fuera yo cualquier cosa.
Estoy preso entre las redes de un poema.
Eres tú quien me puede ayudar o me condena,
Eres lo mejor de mi pasado.
Eres tú quien ahora me tiene enamorado.
Eres tú, sólo tú.
Estoy preso entre las redes de un poema.
Eres tú quien me puede ayudar o me condena,
Eres tú, sólo tú.

Если Ты Оставишь Меня Сейчас,

(перевод)
Если ты оставишь меня сейчас, я не смогу выжить,
Ты приковал меня к своим коленям и научил мою душу зависеть от тебя.
Ты привязал свою кожу к моей коже и свой рот к моему рту,
Ты застрял в моих мыслях, как меч в скале
А теперь ты покидаешь меня, как будто я что-то.
Если ты оставишь меня сейчас, я больше не смогу чувствовать
Ты увел меня от всего, и теперь ты позволил мне утонуть в грязи.
Мне так трудно поверить, что у тебя нет сердца,
Что я был в твоей цепи любви всего лишь звеном
И на твоей лестнице ступенька, на которую тебе не жалко ступить
И причинить ему боль.
Я пойман между сетями стихотворения.
Это ты можешь помочь мне или осудить меня,
Ты лучшее из моего прошлого.
Это ты меня сейчас полюбил.
Это ты, только ты.
Если ты оставишь меня сейчас, мой дух пойдет за тобой,
Вы будете кататься днем ​​и ночью, чувствуя себя мечтательным и донкихотским.
Ты привязал свою кожу к моей коже и свой рот к моему рту,
Ты застрял в моих мыслях, как меч в скале
А теперь ты покидаешь меня, как будто я что-то.
Я пойман между сетями стихотворения.
Это ты можешь помочь мне или осудить меня,
Ты лучшее из моего прошлого.
Это ты меня сейчас полюбил.
Это ты, только ты.
Я пойман между сетями стихотворения.
Это ты можешь помочь мне или осудить меня,
Это ты, только ты.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La Nave Del Olvido 2019
Amar Y Querer 2019
Amarte A Tí 2001
Almohada 2019
El Triste 2019
Amor 2016
Amor Amor 2019
No Podrás 2016
Lo Que No Fue No Será 2019
Nunca Voy A Olvidarte 2022
Dame La Llave De Tu Corazón 2020
Gracias 2019
El Culpable Soy Yo 2016
Es Mejor Así 2006
Vuélveme A Querer 2016
Lo Dudo 2019
Con Tu Amor 2001
Volcán 2019
Escondidos ft. Cristian Castro 2005
Gavilán O Paloma 2019

Тексты песен исполнителя: Cristian Castro