Перевод текста песни Como Nube En El Viento - Cristian Castro

Como Nube En El Viento (оригинал)

Quiero amarte lentamente como nube en el viento
Cruzar tu pensamiento y adivinar lo que sientes
Quiero amarte como un nio que recien ha nacido
Yo se que no he vivido hasta encontrar tu cario
Quiero amarte sin rencor sin dudas ni desesperanzas
Seras feliz porque mi amor te hara cada dia mejor
Te hara cada dia mejor
Quiero amarte con la calma con que pasan los dias
Cantar la melodia que le inspiraste a mi alma
Se que finalmente nunca pides nada
Yo por el contrario quiero darte todo
Quiero amarte sin pensar que hacerlo implica sufrimiento
Toma la flama de mi amor yo no le temo al dolor, no no no
Yo no le temo al dolor

Как Облако На Ветру, (перевод)

Я хочу любить тебя медленно, как облако на ветру
Пересеките свой разум и угадайте, что вы чувствуете
Я хочу любить тебя, как ребенка, который только что родился
Я знаю, что не жил, пока не нашел твою любовь
Я хочу любить тебя без злобы, без сомнений и отчаяния
Ты будешь счастлив, потому что моя любовь будет делать тебя лучше с каждым днем.
Это сделает вас лучше каждый день
Я хочу любить тебя со спокойствием, с которым проходят дни
Спой мелодию, которую ты вдохновил в моей душе
Я знаю, что, наконец, ты никогда ничего не попросишь
Наоборот, я хочу дать тебе все
Я хочу любить тебя, не думая, что это подразумевает страдание.
Возьми пламя моей любви, я не боюсь боли, нет нет нет
я не боюсь боли