Перевод текста песни No Hatred - Cris Cab

No Hatred (оригинал)

If someone took my eyes now
I would lose my way
I’d stumble through the darkness
To live another day
If only they could hear me
I’d have some words to say
Tell them all to go out and stop this game to play
Oh, told me that I’d never be found (I'd never be found)
Oh, and I’m nervous when I come around (yeah)
Oh, and I know because I’m standing my ground (standing here)
Oh, so I told them that I’d never fall down
We don’t need your hatred
We only have one life
We don’t need your progress
We see a different light
We only want our voices to let the truth be known
When the world is silent our brilliance will be shown
If someone took my breath out
How could I survive
The world would grow so lonely
As I laid down to die
If only they could help me
As my last chance to right
I’d give them all the wisdom
That the dying man provide
Oh, I told them not to stray away
Oh, but they all had some words to say (tell me something)
Oh, and I know because I’m standing my ground (standing here)
Oh, so I told them that I’d never fall down
We don’t need your hatred
We only have one life
We don’t need your progress
We see a different light
We only want our voices to let the truth be known
When the world is silent our brilliance will be shown
Say hey it will be okay
Round and round and round we go
Someday, you will see one day
That round and round and round we go
It’s okay, you know that we don’t play
So, round and round and round we go
Some say don’t care what they say
So, round and round and round we go
We don’t need your hatred
We only have one life
We don’t need your progress
We see a different light
We only want our voices to let the truth be known
When the world is silent our brilliance will be shown

Никакой Ненависти (перевод)

Если бы кто-то взял мои глаза сейчас
Я бы потерял свой путь
Я бы споткнулся во тьме
Чтобы прожить еще один день
Если бы они только могли услышать меня
Я хотел бы сказать несколько слов
Скажи им всем выйти и остановить эту игру.
О, сказал мне, что меня никогда не найдут (меня никогда не найдут)
О, и я нервничаю, когда прихожу (да)
О, и я знаю, потому что стою на своем (стою здесь)
О, так я сказал им, что никогда не упаду
Нам не нужна ваша ненависть
У нас есть только одна жизнь
Нам не нужен ваш прогресс
Мы видим другой свет
Мы только хотим, чтобы наши голоса позволили узнать правду
Когда мир умолкнет, мы продемонстрируем наше великолепие.
Если кто-то перевел дыхание
Как я мог выжить
Мир станет таким одиноким
Когда я лег умереть
Если бы они только могли мне помочь
Как мой последний шанс исправить
Я бы дал им всю мудрость
Что умирающий обеспечивает
О, я сказал им не отклоняться
О, но у всех было несколько слов, чтобы сказать (скажи мне что-нибудь)
О, и я знаю, потому что стою на своем (стою здесь)
О, так я сказал им, что никогда не упаду
Нам не нужна ваша ненависть
У нас есть только одна жизнь
Нам не нужен ваш прогресс
Мы видим другой свет
Мы только хотим, чтобы наши голоса позволили узнать правду
Когда мир умолкнет, мы продемонстрируем наше великолепие.
Скажи эй, все будет хорошо
Круглый и круглый мы идем
Когда-нибудь ты увидишь однажды
Мы идем по кругу, по кругу, по кругу.
Все в порядке, ты же знаешь, что мы не играем
Итак, по кругу и по кругу мы идем
Некоторые говорят, что все равно, что они говорят
Итак, по кругу и по кругу мы идем
Нам не нужна ваша ненависть
У нас есть только одна жизнь
Нам не нужен ваш прогресс
Мы видим другой свет
Мы только хотим, чтобы наши голоса позволили узнать правду
Когда мир умолкнет, мы продемонстрируем наше великолепие.