Перевод текста песни Echo Boom - Cris Cab

Echo Boom (оригинал)

The moment we started
The world was a fortress
There were walls to keep us sitting in our place
We were all artists
We painted the brightest
Our creativity is larger than time and space
The generation of the — let’s go, let’s go —
We’ll conquer everything under the stars
No hesitation when we — echo, echo —
And everybody knows just who we are
(I rock Chanel, nigga)
When I was 17 I had dreams like a king
Coming to America but I was just a jerkoff
N.E.R.D.
hell yeah I had my shirt off
Oreo-minded I talked to the white bitches
I used to rock Vans, Shea rocked the white sixes
Multi-color fans, we painted the bright pictures
Put the pieces together in that bitch like Lego
Champion sound, now watch them echo
Like my next bro, I remember his dad
Walking in saying this is my son Cris Cab
Cuban loves reggae, does this match?
Closing his eyes playing — I’m like, «This bad.»
He got my DNA though it’s my first time seeing him
«Welcome to I Am Other!»
that’s how I greeted him
The new breed, like colorful new weed
We planted them seeds now we got them new leaves
(I don’t smoke though)
The generation of the — let’s go, let’s go —
We’ll conquer everything under the stars
No hesitation when we — echo, echo —
And everybody knows just who we are

Эхо-Бум (перевод)

В тот момент, когда мы начали
Мир был крепостью
Были стены, чтобы мы сидели на своем месте
Мы все были художниками
Мы нарисовали самые яркие
Наше творчество больше, чем время и пространство
Поколение – поехали, поехали –
Мы победим все под звездами
Без колебаний, когда мы — эхо, эхо —
И все знают, кто мы
(Я качаю Шанель, ниггер)
Когда мне было 17, у меня были мечты, как у короля
Приезжаю в Америку, но я был просто придурком
УМНИК.
черт возьми, я снял рубашку
Орео-настроенный, я разговаривал с белыми суками
Раньше я раскачивал Vans, Shea раскачивал белые шестерки
Разноцветные веера, мы нарисовали яркие картинки
Собери кусочки в этой суке, как Лего.
Звук чемпиона, теперь смотри, как они эхом
Как и мой следующий братан, я помню его отца
Захожу и говорю, что это мой сын Крис Кэб.
Кубинец любит регги, подходит ли это?
Закрыв глаза, играя — я такой: «Это плохо».
Он получил мою ДНК, хотя я впервые вижу его
«Добро пожаловать в Я Другой!»
вот как я поприветствовал его
Новая порода, как красочная новая травка
Мы посадили их семена, теперь мы получили новые листья
(Хотя я не курю)
Поколение – поехали, поехали –
Мы победим все под звездами
Без колебаний, когда мы — эхо, эхо —
И все знают, кто мы