Перевод текста песни The Gates - Creatures

The Gates (оригинал)

Lost and hopeless
With nowhere to go
It seems as if there’s no way out
Destined to the life of a servant
I need to fight back but I don’t know how
Nothing has changed
From the beginning
Stepped on and placed aside
Hidden beneath dead grey ashes
I’ve seen a war waged on mankind
The victims tremble in fear
Not knowing what lies, I remain here
Destruction, endless screams
Means no end to this mess
Generations of the human race, now laid to rest
In these fields I lay
I witness judgement day

Ворота (перевод)

Потерянный и безнадежный
Некуда идти
Кажется, что выхода нет
Предназначен для жизни слуги
Мне нужно дать отпор, но я не знаю, как
Ничего не изменилось
С начала
Наступил и отошел в сторону
Скрытый под мертвым серым пеплом
Я видел войну, ведущуюся против человечества
Жертвы дрожат от страха
Не зная, что лежит, я остаюсь здесь
Разрушение, бесконечные крики
Нет конца этому беспорядку
Поколения человеческой расы теперь погребены
В этих полях я лежал
Я свидетель судного дня