Перевод текста песни Sickness - Create To Inspire

Sickness (оригинал)

This life I lead is tested every single day
It’s a struggle that I can’t seem to face
I can’t keep living life like a victim
My heart is beating fast and my chest feels like a prison
My world is breaking down
My mind is tattered and torn
I’ve always given my all since the day I was born
Just get me out of this hell I know
I just want out
I’m hanging on by a thread
Just tighten the noose that hangs around my aching neck
I’ve lost my pride
I’ve lost my way
I just pray that when I die, I feel no pain
I’m beaten and broken
Just bury me
I feel like I’m drowning in a sea of misery
My mind is trappd like a slave
The way I’m going, I’ll b digging my own grave
Just bury me
I’ll find a way to kill this suffering
To fight the sickness in me
I grind my teeth
I’m loosing sleep but I’ll find my way
I’ll find my way if it kills me
I’m hanging on by a thread
Just tighten the noose that hangs around my aching neck
I’ve lost my pride
I’ve lost my way
I just pray that when I die, I feel no pain

Болезнь (перевод)

Эта жизнь, которую я веду, проверяется каждый божий день
Это борьба, с которой я не могу столкнуться
Я не могу продолжать жить как жертва
Мое сердце бьется быстро, и моя грудь кажется тюрьмой
Мой мир рушится
Мой разум разбит и разорван
Я всегда отдавал все свои силы с того дня, как родился
Просто вытащи меня из этого ада, я знаю
я просто хочу уйти
Я вишу на волоске
Просто затяни петлю на моей больной шее.
Я потерял свою гордость
Я заблудился
Я просто молюсь, чтобы, когда я умру, я не чувствовал боли
Я избит и сломлен
Просто похорони меня
Я чувствую, что тону в море страданий
Мой разум в ловушке, как раб
Как я иду, я буду копать себе могилу
Просто похорони меня
Я найду способ убить это страдание
Чтобы бороться с болезнью во мне
я скриплю зубами
Я теряю сон, но я найду свой путь
Я найду свой путь, если это убьет меня
Я вишу на волоске
Просто затяни петлю на моей больной шее.
Я потерял свою гордость
Я заблудился
Я просто молюсь, чтобы, когда я умру, я не чувствовал боли