Перевод текста песни Dance With the Wind - Craving

Dance With the Wind (оригинал)

Awoken as a prisoner of cold reality
Surrounded by illusions of depressant sanity
The future deadborn self, an image torturing the soul
The past, a mere reflexion, succumbing to control
Time goes by, one can’t escape
Some may rush, some hesitate
Nothing will succeed the time
We will crumble, fall and die
And silvergolden bracelets tied around the aging hands
Once burning enthusiasm gone, you’re stuck with no defense
The tempting sin is lost within, you’re left with all your grief
No visions left to see, and no more tales left to believe
And the things you once called freedom, now but splinters at your feet
All those victories you’ve tasted turned to withdraw and defeat
You forgot to light a fire, though you wanted to watch it burn
Day by day you’re coming closer to the point of no return
But the blowing wind is free
Nothing stops the raging thunder
Rid yourself from moral and sense
Close your eyes and join the dance
Time goes by, one can’t escape
Some may rush, some hesitate
Nothing will succeed the time
We will crumble, fall and die
And surround yourself with shadows
Let them join you in your dance
Every step a new beginning
Every twist another chance
Light and darkness bind together
But the wind, the wind is free
Leave the concrete grey behind you
Free yourself from agony
I’ve had the most curious dream
Luminous meadows, so it seems
A memory dancing on a heartstring
What is it that makes my heart sing?
Reveal the gateways to a place that I once knew
The realm I thought forgotten, reopened, renewed
I’d sacrifice it all to pass once more through that door
Leaving back sanity, reborn as strong as before
If you’re lost and you’re fallen come dance with the wind
If you’re left on your own then just dance with the wind
Free yourself from the pressure you suffer within
Free yourself from this burden and dance with the wind
And I walked through the night, and I danced with the wind
And this infinite power was floating through me
All the life in this world is bound to the earth
Don’t forget it my child you were bound since your birth
The things we once knew are forgotten, forever it will be
The seal is unbroken, come take the energy!
If you’re lost and you’re fallen come dance with the wind
If you’re left on your own then just dance with the wind
Free yourself from the pressure you suffer within
Free yourself from this burden and dance with the wind
And I walked through the night, and I danced with the wind
And this infinite power was floating through me
All the live in this world is bound to the earth
Don’t forget it my child you were bound since your birth
Don’t forget about your bond with the earth!

Танцуй С ветром (перевод)

Проснулся пленником холодной реальности
Окруженный иллюзиями депрессивного здравомыслия
Будущее мертворожденное я, образ, мучающий душу
Прошлое, простое отражение, поддающееся контролю
Время идет, не убежать
Кто-то может спешить, кто-то колеблется
Ничто не удастся время
Мы рухнем, упадем и умрем
И серебряно-золотые браслеты на стареющих руках
Как только горящий энтузиазм исчезнет, ​​вы застряли без защиты
Искушающий грех потерян внутри, ты остался со всем своим горем
Никаких видений не осталось, и больше не осталось сказок, чтобы верить
И то, что вы когда-то называли свободой, теперь лишь осколки у ваших ног
Все те победы, которые вы испытали, превратились в отступление и поражение
Вы забыли зажечь огонь, хотя хотели посмотреть, как он горит
День за днем ​​вы приближаетесь к точке невозврата
Но дует ветер бесплатно
Ничто не остановит бушующий гром
Избавься от морали и смысла
Закрой глаза и присоединяйся к танцу
Время идет, не убежать
Кто-то может спешить, кто-то колеблется
Ничто не удастся время
Мы рухнем, упадем и умрем
И окружи себя тенями
Пусть они присоединятся к вам в вашем танце
Каждый шаг — новое начало
Каждый поворот еще один шанс
Свет и тьма соединяются вместе
Но ветер, ветер свободен
Оставь бетонно-серый позади себя
Освободи себя от агонии
У меня был самый любопытный сон
Светящиеся луга, так кажется
Воспоминания, танцующие на струнах сердца
Что заставляет мое сердце петь?
Открой врата в место, которое я когда-то знал
Царство, которое я считал забытым, вновь открытым, обновленным
Я бы пожертвовал всем, чтобы еще раз пройти через эту дверь
Оставив здравомыслие, возродившись таким же сильным, как раньше
Если ты заблудился и упал, танцуй с ветром
Если ты остаешься один, то просто танцуй с ветром
Освободитесь от давления, которое вы испытываете внутри
Освободись от этого бремени и танцуй с ветром
И я шел сквозь ночь, и я танцевал с ветром
И эта бесконечная сила плыла сквозь меня.
Вся жизнь в этом мире связана с землей
Не забывай, дитя мое, ты был связан с самого рождения
То, что мы когда-то знали, забыто, это навсегда останется
Печать не сломана, приди и возьми энергию!
Если ты заблудился и упал, танцуй с ветром
Если ты остаешься один, то просто танцуй с ветром
Освободитесь от давления, которое вы испытываете внутри
Освободись от этого бремени и танцуй с ветром
И я шел сквозь ночь, и я танцевал с ветром
И эта бесконечная сила плыла сквозь меня.
Все живое в этом мире привязано к земле
Не забывай, дитя мое, ты был связан с самого рождения
Не забывайте о своей связи с землей!