Перевод текста песни Breath After Breath - Craving

Breath After Breath (оригинал)

I woke up in a dreamlike state
With rotten mind’s insanity
To bear another day on earth
This constant cold reality
I dwelled this place for many years
Fed images to my tortured mind
Remember days of love and joy
A misty path I left behind
I’m but a shadow of myself
Rejected by the claws of death
I cannot live, nor can I die
Forced to exist, breath after breath
I sacrificed my epitaph
To walk the earth forever, as
A slave to anxious lunacy
In bittersweet endeavor
I cross the pathways of my youth
Replaceable imageries
Anachronism, alien
No face attracts my memory
The ashen remains of my past
No future left to be unveiled
My body’s shattered, soul condemned
The bitter truth is: I have failed
The dream of immortality
We can’t refuse, we can’t resist
The final frontier of mankind
Eradicated by the blind
Superior technology
Biomechanical vanity
Time only will reveal
Defeat and Sorrow
I am just an avatar
My body feels no pain
Computerizing motions
Right through my wired brain
To regain my emotions
I want to feel the pouring rain
That shall corrode my last remains
And wash away the shame

Вдох За Выдохом (перевод)

Я проснулся в сонном состоянии
С безумием гнилого ума
Чтобы вынести еще один день на земле
Эта постоянная холодная реальность
Я жил в этом месте много лет
Скармливал образы моему измученному разуму
Помните дни любви и радости
Туманный путь, который я оставил позади
Я всего лишь тень самого себя
Отвергнут когтями смерти
Я не могу жить и не могу умереть
Вынуждены существовать, дыхание за дыханием
Я пожертвовал своей эпитафией
Чтобы ходить по земле вечно, как
Раб беспокойного безумия
В горько-сладком стремлении
Я пересекаю пути моей юности
Сменные изображения
Анахронизм, инопланетянин
Ни одно лицо не привлекает мою память
Пепельные остатки моего прошлого
Нет будущего, которое нужно раскрыть
Мое тело разбито, душа осуждена
Горькая правда: я потерпел неудачу
Мечта о бессмертии
Мы не можем отказаться, мы не можем сопротивляться
Последний рубеж человечества
Искоренено слепыми
Превосходная технология
Биомеханическое тщеславие
Только время покажет
Поражение и печаль
Я всего лишь аватар
Мое тело не чувствует боли
Компьютеризация движений
Прямо через мой проводной мозг
Чтобы восстановить мои эмоции
Я хочу чувствовать проливной дождь
Это разъедает мои последние останки
И смыть позор