Перевод текста песни And It's Beautiful - Crash Test Dummies

And It's Beautiful (оригинал)

We turn out water into wine
It’s something we do all the time
It doesn’t cost a single dime
And it’s beautiful… Yes it’s beautiful
Our glasses, never just half full
The flowers vivid, colorful
And though we feel
The push and the pull
And it’s beautiful…
Yes it’s beautiful
And through our hearts are in the right place
And out there is the whole human race
And each one has a mask, and a face
And it’s beautiful…
Enough about the look in your eyes
Enough about the sun and the sky
It will always be just you and I
And it’s beautiful…
Yes it’s beautiful

И Это Прекрасно (перевод)

Мы превращаем воду в вино
Это то, что мы делаем все время
Это не стоит ни копейки
И это красиво… Да, это красиво
Наши стаканы никогда не бывают наполовину полными.
Цветы яркие, красочные
И хотя мы чувствуем
Толчок и тяга
И это красиво…
да красиво
И через наши сердца в нужном месте
А там вся человеческая раса
И у каждого есть маска и лицо
И это красиво…
Хватит смотреть в твои глаза
Хватит о солнце и небе
Всегда будем только ты и я
И это красиво…
да красиво