Перевод текста песни The Day We Never Met - Crash Test Dummies

The Day We Never Met (оригинал)

I thought of you and made believe
Until I made you real
You played with me
You stayed with me
And knew just what I’d feel
The lips I never kissed
Are lips I can’t forget
The dress you never wore
On the day we never met
The name I never whispered
As it echoed in my mind
The man I never was
The sweet thing that’s not mine
I drink to you and toast your name
A name that I don’t know
I think of you and see a face
A face that never shows
The lips I never kissed
Are lips I can’t forget
The dress you never wore
On the day we never met
The name I never whispered
As it echoed in my mind
The man I never was
The sweet thing that’s not mine
The lights are out, the moon is up
I’m calling out my plea
But all I hear is my own voice
Echo back to me
The lips I never kissed
Are lips I can’t forget
The dress you never wore
On the day we never met
The name I never whispered
As it echoed in my mind
The man I never was
The sweet thing that’s not mine

День, Когда Мы Никогда Не Встречались (перевод)

Я думал о тебе и поверил
Пока я не сделал тебя настоящим
ты играл со мной
ты остался со мной
И знал, что я буду чувствовать
Губы, которые я никогда не целовал
Я не могу забыть губы
Платье, которое ты никогда не носил
В тот день, когда мы так и не встретились
Имя, которое я никогда не шептал
Как это эхом отозвалось в моей голове
Человек, которым я никогда не был
Сладкая вещь, которая не моя
Я пью за тебя и тост за твое имя
Имя, которое я не знаю
Я думаю о тебе и вижу лицо
Лицо, которое никогда не показывает
Губы, которые я никогда не целовал
Я не могу забыть губы
Платье, которое ты никогда не носил
В тот день, когда мы так и не встретились
Имя, которое я никогда не шептал
Как это эхом отозвалось в моей голове
Человек, которым я никогда не был
Сладкая вещь, которая не моя
Свет выключен, луна взошла
Я вызываю свою просьбу
Но все, что я слышу, это мой собственный голос
Эхо назад ко мне
Губы, которые я никогда не целовал
Я не могу забыть губы
Платье, которое ты никогда не носил
В тот день, когда мы так и не встретились
Имя, которое я никогда не шептал
Как это эхом отозвалось в моей голове
Человек, которым я никогда не был
Сладкая вещь, которая не моя