| It Might Be Rather Nice (оригинал) | It Might Be Rather Nice (перевод) |
|---|---|
| I like to keep my hands clean | Я люблю держать руки в чистоте |
| And I | И я |
| I like to wear fresh socks each day | Мне нравится носить свежие носки каждый день |
| But you | Но ты |
| Well, you’ve got dirty fingernails | Ну, у тебя грязные ногти |
| And so, why | И так, почему |
| Why don’t we try to get together? | Почему бы нам не попытаться собраться вместе? |
| It might just be right | Это может быть правильно |
| You never know | Никогда не знаешь |
| It might just be right | Это может быть правильно |
| Well, I’m addicted to nose drops | Ну, я пристрастился к каплям в нос |
| And I | И я |
| Can’t fall asleep until I use them | Не могу заснуть, пока не использую их |
| But you | Но ты |
| Won’t even use an aspirin | Даже не будет использовать аспирин |
| And so why | Итак, почему |
| Why don’t we try to work it out? | Почему бы нам не попытаться это решить? |
| Sometimes | Иногда |
| I trim raw fingernails | Я обрезаю необработанные ногти |
| And sometimes | И иногда |
| We just leave them long | Мы просто оставляем их надолго |
| And I | И я |
| Would even lick them clean for you | Я бы даже вылизал их для тебя |
| It might just be right | Это может быть правильно |
| You never know | Никогда не знаешь |
| It might just be right | Это может быть правильно |
