Перевод текста песни Afternoons & Coffeespoons - Crash Test Dummies

Afternoons & Coffeespoons - Crash Test Dummies
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Afternoons & Coffeespoons, исполнителя - Crash Test Dummies.
Дата выпуска: 31.01.2007
Язык песни: Английский

Afternoons & Coffeespoons

(оригинал)
What is it that makes me just a little bit queasy?
There’s a breeze that makes my breathing not so easy
I’ve had my lungs checked out with X rays
I’ve smelled the hospital hallways
Someday I’ll have a disappearing hairline
Someday I’ll wear pyjamas in the daytime
Times when the day is like a play by Sartre
When it seems a bookburning’s in perfect order —
I gave the doctor my description
I tried to stick to my prescriptions
Someday I’ll have a disappearing hairline
Someday I’ll wear pyjamas in the daytime
Afternoons will be measured out
Measured out, measured with
Coffeespoons and T.S.
Eliot
Maybe if I could do a play-by-playback
I could change the test results that I will get back
I’ve watched the summer evenings pass by
I’ve heard the rattle in my bronchi …
Someday I’ll have a disappearing hairline
Someday I’ll wear pyjamas in the daytime
Afternoons will be measured out
Measured out, measured with
Coffeespoons and T.S.
Eliot

Послеобеденное время и Кофейные Ложки

(перевод)
Что меня немного тошнит?
Ветер, из-за которого мне не так легко дышать
Мне проверили легкие с помощью рентгена
Я почувствовал запах больничных коридоров
Когда-нибудь у меня будет исчезающая линия роста волос
Когда-нибудь я буду носить пижаму днем
Времена, когда день похож на пьесу Сартра
Когда кажется, что с сжиганием книг все в порядке —
Я дал доктору свое описание
Я пытался придерживаться своих рецептов
Когда-нибудь у меня будет исчезающая линия роста волос
Когда-нибудь я буду носить пижаму днем
Дни будут отмерены
Измерено, измерено с
Кофейные ложки и Т.С.
Элиот
Может быть, если бы я мог сделать воспроизведение за воспроизведением
Я могу изменить результаты теста, которые я получу обратно
Я смотрел, как проходят летние вечера
Я услышал хрипы в бронхах…
Когда-нибудь у меня будет исчезающая линия роста волос
Когда-нибудь я буду носить пижаму днем
Дни будут отмерены
Измерено, измерено с
Кофейные ложки и Т.С.
Элиот
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mmm Mmm Mmm 2018
Now You See Her 2010
The Unforgiven Ones 2018
Songbird 2010
The Day We Never Met 2023
Paralyzed 2010
Heart of Stone 2010
White Christmas 2023
Baby One More Time 2018
La Grange 2018
Delilah 2018
What I'm Famous For 2010
Put a Face 2010
Unbreak My Heart 2018
I Want to Par-Tay 2018
My Pussycat and Me 2011
Cocaine 2018
It Might Be Rather Nice 2011
It's Not That I Don't Feel Sorry 2011
Hold It Like An Egg 2011

Тексты песен исполнителя: Crash Test Dummies