Перевод текста песни Thin - Courier

Thin (оригинал)

And we are standing at the funeral pyre
Where their ashes are burning
And we are waiting at the rocks piled high
‘Round the tombstones of reason
There are things in the world that are bigger than a man
Like a man and his wife who just couldn’t understand
Why I stabbed him in the back, before she felt the back of his hand
There are things in a life that are bigger than the world
Like the day-to-day battle ‘tween a boy and a girl
And the gun in her hand I left with a bottle of pills
Pray back the tide that rolls
Water over rock will take its toll
There are things in a life that bigger than us all
Like the gunned down victims in my school house hall
The youngest of them all, she stood but three feet tall
There things for us that are bigger than them
Like the lives and the courage of their women and their men
And the weapons I made, to sacrifice one for ten
Pray back the tide that rolls
Water over rock will take my soul
There are things for them that are bigger than us
Like the life of a friend and her wheels on a bus
And the pain in her hands coin in god we trust
Pray back the tide that rolls
Water over rock will take its toll

Тонкий (перевод)

И мы стоим у погребального костра
Где горит их прах
И мы ждем у камней, сложенных высоко
«Вокруг надгробий разума
В мире есть вещи, которые больше человека
Как мужчина и его жена, которые просто не могли понять
Почему я ударил его ножом в спину, прежде чем она почувствовала тыльную сторону его руки
В жизни есть вещи, которые больше, чем мир
Как ежедневная битва между мальчиком и девочкой
И пистолет в ее руке я оставил с бутылкой таблеток
Молитесь о приливе, который катится
Вода над скалой возьмет свое
В жизни есть вещи, которые больше нас всех
Как застреленные жертвы в холле моей школы
Самая младшая из всех, она была ростом всего три фута.
Для нас есть вещи, которые больше, чем они
Как жизни и мужество их женщин и их мужчин
И оружие, которое я сделал, чтобы пожертвовать одним из десяти
Молитесь о приливе, который катится
Вода над скалой заберет мою душу
Для них есть вещи, которые больше нас
Как жизнь друга и ее колеса в автобусе
И боль в ее руках монета в боге мы верим
Молитесь о приливе, который катится
Вода над скалой возьмет свое