Перевод текста песни Romantik boom - Cosculluela

Romantik boom (оригинал)

Otra luna llena es otra noche, acostao' en la capota
Mirando las estrellas, imaginándote sin ropa
Imágenes fenomenal, no quiero ser vulgar
Pero la luna me dice que te tengo que llamar
Jalo el celular y en lo que suena me pongo a pensar
¿Cómo lo puedo expresar sin que lo tomes a mal?
No eres cualquiera, claro, no se puede descartar
Tienes un hombre, y que lo tienes que respetar
No eres de esas, pero ves mi número y contestas
Bebé, ¿cómo te encuentras?
No sales de mi cabeza
Puesto, que estas solita, tu gato tá' en to’a la' fiesta'
El tipo prefiere la calle mientras que sola se acuesta su mujer
Baby, yo te quiero socorrer
Y esa tienda que él no atiende, yo sí la quiero atender
Tengo deseos de tu piel, yo sé que es jugar con fuego, pero mandame el location
¿Tú eres loco?
Yo le llego
Pero mira la hora que es, es súper tarde con cojones
Y… en verdad, este está trabajando, yo no sé a la hora que el sale pero…
Se vaya pa’l carajo
Dale que se joda, pasa por aquí
Ella me dice «Tú te guillas
Jose, siempre haces de las tuyas»
Le digo «Déjate llevar y que el momento fluya»
Me responde, «Tú bien sabes que no soy así
Yo soy mujer de solamente un hombre»
Le contesto, «Yo lo sé, pero tus ojos no me mienten
Sabes bien lo que digo, perfectamente»
Me miras como que «Mijito, si te pillo a sola
¿Tú crees que no he notao' como con los ojos me violas?»
Pero disimulas
En frente de la gente te postulas
Cuidas tu imagen, nunca te vinculas
Tú tienes un fuego muy adentro que se anula (¿En serio?)
Por falta de cariño en tu interior se acumula
Yo sé que entiendes mi punto
Pero el asunto
Es que llevo tiempo detrás tuyo, así que, baby, te pregunto
«Estoy a sólo segundos de llegar
¿Dónde me parqueo'?
¿No me va' a dejar entrar?»
¿Estás afuera?
Estoy aquí, ahora es que esta lloviendo bien cabrón y no me quiero mojar
Ah, ah, mmm, ah
Qué rico
Después de una noche como esta, repleta de locuras
Al parecer terminaría perfecta nuestra aventura
Ella se duerme en mi' brazos mientras observo si figura
Le susurro: «Conmigo tu estas segura»
Pero la cosas que no son bien, siempre terminan mal
A veces se hace sin pensar, en el precio que hay que pagar
Así es al vida
Estás aquí, mañana hay despida
Y terminas pagando todos los errores sin salida
En el silencio se escucha cuando trastean el pestillo
Abren la puerta, ven to’a mi ropa por el pasillo
Yo caigo de pies y le pregunto suave en el oído
Me dice: «No puede ser, es mi marido
Métete donde no te vea
En el closet, donde sea»
Y escucho cuando una corta chambea
Entra al cuarto y grita: «¿Pa' dónde se creen que se van?»
Todo por un capricho y un afán
Nos alumbra y

Романтик бум (перевод)

Еще одна полная луна - еще одна ночь, лежа на капоте
Глядя на звезды, представляя тебя без одежды
Феноменальные образы, не хочу быть вульгарной
Но луна говорит мне, что я должен позвонить тебе
Я вытаскиваю сотовый телефон и начинаю думать о том, что это звучит
Как я могу выразить это так, чтобы вы не поняли это неправильно?
Вы не просто кто-нибудь, конечно, нельзя исключать
У тебя есть мужчина, и ты должна уважать его
Ты не из таких, но видишь мой номер и отвечаешь
Детка, как ты?
Ты не выходишь из моей головы
Поскольку ты один, твой кот на вечеринке
Парень предпочитает улицу, пока его жена спит одна
Детка, я хочу тебе помочь
И тот магазин, который он не посещает, я хочу посетить
Я хочу твою кожу, я знаю, что она играет с огнем, но пришли мне местоположение
Ты сумасшедший?
я прибываю
Но посмотри, который час, чертовски поздно
И... правда, он работает, я не знаю, когда он уходит, но...
Иди к черту
Похуй, заходи
Она говорит мне: «Вы guillas
Хосе, ты всегда делаешь свое дело»
Я говорю ему: «Отпусти себя и позволь моменту течь»
Он мне отвечает: «Ты прекрасно знаешь, что я не такой
Я женщина только одного мужчины»
Я отвечаю: «Знаю, но твои глаза мне не лгут.
Ты хорошо знаешь, что я говорю, прекрасно»
Ты смотришь на меня как «Мидзито, если я поймаю тебя одну
Думаешь, я не заметил, как ты насилуешь меня своим взглядом?»
Но ты прячешь
Перед людьми, к которым вы подаете заявку
Вы заботитесь о своем имидже, вы никогда не ссылаетесь
У вас есть огонь глубоко внутри, который отменен (правда?)
Из-за отсутствия ласки внутри тебя она накапливается
Я знаю, ты понимаешь мою точку зрения
Но дело
Это то, что я был позади тебя долгое время, так что, детка, я прошу тебя
я всего в нескольких секундах
Где мне припарковаться?
Ты не впустишь меня?»
Ты вне игры?
Я здесь, сейчас идет очень крутой дождь, и я не хочу промокнуть
Ах, ах, ммм, ах
Очень вкусно
После такой ночи, полной безумия
Видимо, наше приключение закончилось бы прекрасно
Она засыпает у меня на руках, пока я смотрю, появится ли она
Я шепчу: «Со мной ты в безопасности»
Но то, что нехорошо, всегда плохо кончается
Иногда это делается, не задумываясь о цене, которую придется заплатить.
Вот как жизнь
Ты здесь, завтра увольнение
И вы в конечном итоге платите за все ошибки без выхода
В тишине вы слышите, когда они беспокоят защелку
Они открывают дверь, они видят всю мою одежду в коридоре
Я падаю на ноги и тихо прошу его на ухо
Он мне говорит: «Не может быть, он мой муж
Иди туда, где я тебя не вижу
В шкафу, где угодно»
И я слушаю, когда короткая чамба
Он входит в комнату и кричит: «Куда, по их мнению, они идут?»
Все по прихоти и желанию
просвети нас и