Перевод текста песни Forever - Cosculluela

Forever (оригинал)

Me equivoqué, me confundí, en verdad nunca lo vi
Hasta el último día que estuvimos me la bebí
Me jodí construyendo un futuro bien para nosotro'
Sin darme cuenta que estabas pendiente a to' lo' otro'
La chamaca humilde que yo conocí en Sicardó
Se perdió y ahora es una chapeadora nivel pro
Dicen que el jevo e' un bichote y se pasa metía' en el kiosco
El otro día te vi, te juro ni te reconozco
¿Quién diría que al sol de hoy te pienso todavía?
Pendeja, no te das cuenta que te tienen dormía'
Que el mismo que te mantiene es el mismo que te las pega
Y yo fui un perro fiel, pero jódete, sigue' ciega
Montá' en ese carrusel, el amor no es de papel
Y no lo puedes mantener con las Yeezy ni las Pharell
To’a esa mierda que él te compra no las puede' comparar
Con un amor que fue de corazón y real
Nos la bebimo' en las mala' y vacilamo' en las buena'
Sei' meses ajuntando pa' comprarte esa cadena
Que te dí en San Valentín, el chaleco en techo 'e zinc
Y al son de la lluvia no' hacíamo' canto en la cama queen
Yo apuesto la chola mía a que estoy en la chola tuya
Y que todavía no existe quien me sustituya
Porque aunque te haya' virao' y que te aísle'
Acuérdate que nadie puede legislar donde ya hubo legisle
Tú tan complicada, yo siempre he sido sencillo
Yo te ofrecía la luna y tú solo quería' el brillo
Porque to’as tus amiga' viven de las apariencia'
Y tú de pendeja caíste en esa competencia
Que si a aquella le compraron un BM'
Pregúntale que si con el carro pue' pagar la escuela 'e los nene'
Que el mundo 'e la falsedad aguanta to' lo que le añade'
Y después que cae' ahí, se te olvidan las prioridade'
Ten cuidao' porque hay mucho' vende sueño
Y el mundo es tan pequeño que despué' los ve' en las casas de empeño'
Dejando pegá' las prendas y to' lo que se les traiga
Pa' seguir botellando y la movie no se les caiga
Eso es botella' tras botella', recuerda que tú eres bella
Pero ese día se olvidó de ti y se fijó en ella
Y le vendió los mismo' sueño' que tú misma le capeaste
Ya me dijeron que hace un par de día' te dejaste
Y que estás sola por ahí, ¿de qué valió Louboutin?
Si en menos de una semana te dieron en trading
El corazón no se tapiza, el fuego lo apagó la brisa
Entre nosotro' después de esto ya no hay ni ceniza
Así que, sigue tu camino y que te vaya bien
El amor hay que saber a quién se da
Que papá Dios siempre te bendiga, amén
Pero entre nosotro' ya no queda na'
Ya no queda na', ya no queda na'

Навсегда (перевод)

Я был неправ, я был сбит с толку, я никогда этого не видел
До последнего дня, когда мы были там, я пил его
Я облажался, построив для нас хорошее будущее.
Не понимая, что вы ожидаете «другого»
Скромная девушка, которую я встретил в Сикардо
Она заблудилась и теперь косилка профессионального уровня.
Говорят, что молодой человек бихот и тратит время на то, чтобы залезть в киоск.
На днях я увидел тебя, клянусь, я даже не узнаю тебя
Кто сказал бы, что под сегодняшним солнцем я все еще думаю о тебе?
Пендея, ты не понимаешь, что они уснули.
Что тот, кто держит тебя, тот же самый, что тебя бьет
А я был верным псом, но иди нахуй, ты еще слепой
Садись на эту карусель, любовь не из бумаги
И вы не можете сохранить его с Yeezy или Pharell
Он не может сравнить все то дерьмо, которое он тебе покупает
С любовью, которая была от сердца и настоящей
Мы пили его «в плохом» и колебались «в хорошем»
Шесть месяцев, чтобы купить тебе эту цепочку.
Что я тебе подарил на День святого Валентина жилетку на цинковой крыше
И под шум дождя мы не пели на двуспальной кровати
Держу пари, что я в твоей чоле
И что меня до сих пор некому заменить
Потому что даже если я поверну тебя и изолирую тебя
Помните, что никто не может издавать законы там, где уже было законодательство.
Ты такой сложный, я всегда был простым
Я предложил тебе луну, а ты просто хотела сияния.
Потому что все твои друзья «живут внешностью»
А ты как мудак попал в тот конкурс
Что, если бы они купили этот БМ?
Спросите его, может ли он оплатить школу для детей с помощью машины.
Что мир «и ложь терпит все», что он добавляет».
И после того, как он падает' туда, вы забываете о приоритетах'
Будьте осторожны, «потому что многое» продает сон
И мир так тесен, что после того, как "увидишь" их в ломбардах
Оставляя одежду приклеенной и все, что к ней приносят
Продолжать разливать по бутылкам и не ронять фильм
Это бутылка за бутылкой, помни, что ты прекрасна
Но в тот день он забыл о тебе и заметил ее
И он продал ему ту же «мечту», которую ты сам накинул на него
Мне уже сказали, что пару дней назад ты ушел
И что ты там один, чего стоил Лабутен?
Если менее чем через неделю они ударят вас в трейдинге
Сердце не обито, огонь потушен ветром
Между нами после этого уже нет даже пепла
Так что иди своей дорогой и живи хорошо
Любовь должна знать, кому она дана
Да благословит вас Бог всегда, аминь
Но между нами ничего не осталось
Ничего не осталось, ничего не осталось