Перевод текста песни DECIR ADIÓS - Cosculluela

DECIR ADIÓS (оригинал)

Tengo tu foto yo en mi carro
Y sé que tú no estás conmigo y aunque suene charro
Tengo que mirarte cuando vo' a salir
Tu carita siempre me da musa pa' escribir
Esos ojitos tienen malla
Que como un virus me contagia
Tú eres mi loca, no te me vaya'
Que te me equivoca'
¿Por qué es difícil decir adiós?
Cuando la persona que ama' por siempre se ha ido
Solo queda tu almohada y a Dios de testigo
Por eso cuando hablamo', yo no me despido
¿Por qué es difícil decir adiós?
Si tú me pediste que por favor seamo' amigo'
Pero ¿qué te esperas?
Si de nada me olvido
Por eso cuando hablamo', yo no me despido
¿Por qué es difícil decir adiós?
Si tú supieras que digo que te odio
Pero te amo como quieras
Mencionan tu nombre y el corazón se me acelera
Me acuerdo to' los polvos que echamos en el Panamera
Y la noche se me hace larga, por eso a veces salgo a despegar
La mente y me meto en cualquier lugar
Hablando con el oyero, explotando la black card
Mami, te compro un IP, aunque te lo hago llegar
Pero no sientas presión, tú sabes cómo bregamos
Mándame tu ubicación, si quieres en persona hablamo'
No sé si es depresión o si de tus besos tengo una adicción
Pero olvidarte no es una opción
Es difícil decir adiós
Cuando la persona que ama' por siempre se ha ido
Solo queda tu almohada y a Dios de testigo
Por eso cuando hablamo', yo no me despido
¿Por qué es difícil decir adiós?
Si tú me pediste que por favor seamo' amigo'
Pero ¿qué te esperas?
Si de nada me olvido
Por eso cuando hablamo', yo no me despido
¿Por qué es difícil decir adiós?
Me conformo solo con poder hablar contigo por celular
Babe, te quiero mirar a los ojo', el macho que tú tiene' es un flojo
Y a ti nadie te va a mojar como yo te mojo
No me deje' ir, no me sé despedir
Yo te espero en La Concha o en el Vanderbilt
Baby, te mando a buscarlo si no voy por ti
Pero sea como sea quiero compartir un ratito na' más, yeah
Parece que a ti te gusta torturarme
'Tas en línea, pero tardas pa' contestarme
Tú sabes cuánto te deseo
Y ya que no te veo, baby
Tengo tu foto yo en mi carro
Y sé que tú no estás conmigo y aunque suene charro
Tengo que mirarte cuando vo' a salir
Tu carita siempre me da musa pa' escribir
Esos ojitos tienen malla
Que como un virus me contagia
Tú eres mi loca, no te me vaya'
Que te me equivoca'
¿Por qué es difícil decir adiós?
Cuando la persona que ama' por siempre se ha ido
Solo queda tu almohada y a Dios de testigo
Por eso cuando hablamo', yo no me despido
¿Por qué es difícil decir adiós?
Si tú me pediste que por favor seamo' amigo'
Pero ¿qué te esperas?
Si de nada me olvido
Por eso cuando hablamo', yo no me despido
¿Por qué es difícil decir adiós?

ПОПРОЩАТЬСЯ (перевод)

У меня есть твое фото в моей машине
И я знаю что ты не со мной и хотя это звучит чарро
Я должен смотреть на тебя, когда я собираюсь выйти
Твое маленькое личико всегда вдохновляет меня писать
Эти глаза имеют сетку
Это как вирус заражает меня
Ты мой сумасшедший, не оставляй меня'
Что с тобой не так?
Почему трудно прощаться?
Когда человек, которого ты любишь навсегда, ушел
Все, что осталось, это твоя подушка и Бог в качестве свидетеля
Вот почему, когда мы разговариваем, я не прощаюсь
Почему трудно прощаться?
Если бы ты попросил меня быть другом
Но чего вы ожидаете?
Если я что-нибудь забуду
Вот почему, когда мы разговариваем, я не прощаюсь
Почему трудно прощаться?
Если бы ты знал, что я говорю, что ненавижу тебя
Но я люблю тебя, как ты хочешь
Они упоминают твое имя, и мое сердце колотится.
Я помню все порошки, которые мы бросали в Панамеру
И ночь для меня длинна, поэтому иногда я выхожу на взлет
Разум и я добираюсь куда угодно
Разговор со стариком, использование черной карты
Мамочка, я куплю тебе IP, хотя я тебе его пришлю
Но не чувствуй давления, ты знаешь, как мы справляемся
Отправьте мне свое местоположение, если хотите, мы можем поговорить лично
Я не знаю, то ли это депрессия, то ли у меня зависимость от твоих поцелуев.
Но забыть тебя не вариант
Тяжело прощаться
Когда человек, которого ты любишь навсегда, ушел
Все, что осталось, это твоя подушка и Бог в качестве свидетеля
Вот почему, когда мы разговариваем, я не прощаюсь
Почему трудно прощаться?
Если бы ты попросил меня быть другом
Но чего вы ожидаете?
Если я что-нибудь забуду
Вот почему, когда мы разговариваем, я не прощаюсь
Почему трудно прощаться?
Я доволен, просто могу поговорить с тобой по мобильному телефону
Детка, я хочу посмотреть тебе в глаза', мачо у тебя ленивый
И никто не намочит тебя так, как я намочу
Не отпускай меня, я не знаю, как прощаться
Я буду ждать тебя в Ла Конча или в Вандербильте
Детка, я посылаю тебя искать его, если я не пойду за тобой
Но что бы это ни было, я хочу поделиться еще немного, да
Кажется, тебе нравится мучить меня
«Ты в сети, но тебе нужно» ответить мне
ты знаешь, как сильно я хочу тебя
И так как я не вижу тебя, детка
У меня есть твое фото в моей машине
И я знаю что ты не со мной и хотя это звучит чарро
Я должен смотреть на тебя, когда я собираюсь выйти
Твое маленькое личико всегда вдохновляет меня писать
Эти глаза имеют сетку
Это как вирус заражает меня
Ты мой сумасшедший, не оставляй меня'
Что с тобой не так?
Почему трудно прощаться?
Когда человек, которого ты любишь навсегда, ушел
Все, что осталось, это твоя подушка и Бог в качестве свидетеля
Вот почему, когда мы разговариваем, я не прощаюсь
Почему трудно прощаться?
Если бы ты попросил меня быть другом
Но чего вы ожидаете?
Если я что-нибудь забуду
Вот почему, когда мы разговариваем, я не прощаюсь
Почему трудно прощаться?