| What I am is not who I am,
| Я не тот, кто я есть,
|
| I’m buried in this suit of skin,
| Я похоронен в этом костюме из кожи,
|
| What you see is not what you get,
| То, что вы видите, – это не то, что вы получаете,
|
| I’m drowning here, deep within.
| Я тону здесь, глубоко внутри.
|
| My appearance casts no shade,
| Мой вид не отбрасывает тени,
|
| I am a blue sky that turned to gray,
| Я синее небо, ставшее серым,
|
| I am not thunder, nor am I rain,
| Я не гром и не дождь,
|
| I’m not a Golem but still made out of clay.
| Я не голем, но все же сделан из глины.
|
| The Day of Judgement,
| Судный день,
|
| Cursing loud at the sky,
| Громко ругая небо,
|
| Screaming «Why?»
| Кричать «Почему?»
|
| The Day of Judgement,
| Судный день,
|
| Had no purpose, see? | Не было цели, понимаете? |
| no goal,
| нет цели,
|
| I turn black into coal.
| Я превращаю черное в уголь.
|
| What I am is contradiction in terms,
| Я есть противоречие в терминах,
|
| My apparition still unseen,
| Мое видение все еще невидимо,
|
| Monochromatic, not black or white,
| Монохромный, а не черный или белый,
|
| Please hear my silent scream.
| Пожалуйста, услышь мой безмолвный крик.
|
| Who I am is not for me to say,
| Кто я такой, не мне говорить,
|
| Her belly shivers as I walk in shame,
| Ее живот дрожит, когда я иду от стыда,
|
| I am a clown, but without relief,
| Я клоун, но без облегчения,
|
| What you get is who I became.
| Вы получаете то, кем я стал.
|
| The Day of Judgement,
| Судный день,
|
| Cursing loud at the sky,
| Громко ругая небо,
|
| Screaming «Why?»
| Кричать «Почему?»
|
| The Day of Judgement,
| Судный день,
|
| Had no purpose, see? | Не было цели, понимаете? |
| no goal,
| нет цели,
|
| I turn black into coal.
| Я превращаю черное в уголь.
|
| A picture clear as the day,
| Картина ясная, как день,
|
| Came to me, that’s where I heard you say,
| Пришел ко мне, вот где я слышал, как ты сказал,
|
| You were chosen, but not the one,
| Ты был избран, но не тот,
|
| You were ripped, but you came undone. | Тебя разорвали, но ты рассыпался. |