Перевод текста песни Leave Me Alone - Corroded

Leave Me Alone (оригинал)

When a life breaks it is silent
It just withers like a leaf in the fall
When a faith is sealed without you
What remains is hope that has gone
You have to leave me alone
It doesn’t matter what you might do
'Cause if you scream, I don’t have to listen
I’ll put it in black and white
What you do won’t scar me no more
I just need to, get on with my life
Now when colors turns to grey
And the shadows brings the sweetest company
And indifferance turns to solace
A pretend life in a make believe world
You have to leave me alone
It doesn’t matter what you might do
'Cause if you scream, I don’t have to listen
I’ll put it in black and white
What you do won’t scar me no more
I just need to, get on with my life
The truth will hurt more than lies
I’m pinned down but I need to move
The truth will hurt more than lies
And this is just getting us down, down, down
You have to leave me alone
It doesn’t matter what you might do
'Cause if you scream, I don’t have to listen
I’ll put it in black and white
What you do won’t scar me no more
I just need to, get on with my life
The truth will hurt more than lies
I’m pinned down but I need to move
The truth will hurt more than lies
And this is just getting us down, down, down

оставь меня в покое (перевод)

Когда жизнь ломается, она молчит
Он просто увядает, как лист осенью
Когда вера запечатана без тебя
Остается надежда, которая ушла
Вы должны оставить меня в покое
Неважно, что вы можете сделать
Потому что, если ты кричишь, мне не нужно слушать
Я сделаю это черно-белым
То, что ты делаешь, меня больше не ранит
Мне просто нужно, продолжай свою жизнь
Теперь, когда цвета становятся серыми
И тени приносят самую сладкую компанию
И равнодушие превращается в утешение
Притворная жизнь в воображаемом мире
Вы должны оставить меня в покое
Неважно, что вы можете сделать
Потому что, если ты кричишь, мне не нужно слушать
Я сделаю это черно-белым
То, что ты делаешь, меня больше не ранит
Мне просто нужно, продолжай свою жизнь
Правда будет больнее, чем ложь
Я прижат, но мне нужно двигаться
Правда будет больнее, чем ложь
И это просто сводит нас с ума, вниз, вниз
Вы должны оставить меня в покое
Неважно, что вы можете сделать
Потому что, если ты кричишь, мне не нужно слушать
Я сделаю это черно-белым
То, что ты делаешь, меня больше не ранит
Мне просто нужно, продолжай свою жизнь
Правда будет больнее, чем ложь
Я прижат, но мне нужно двигаться
Правда будет больнее, чем ложь
И это просто сводит нас с ума, вниз, вниз