Перевод текста песни A Note to Me - Corroded

A Note to Me (оригинал)

This bitter pill I got it turns out to be hard to swallow
Might make my head whole
But everything inside feels hollow
I am the haunting of the day that never came
What a shame
The truth hurts that I know
and now it’s out for everyone to see
I’m just a coward who hates everything about me
Everything I’ve done was a lie
It’s hard not to cry
I stand before you in my nakedness
And I admit that I was wrong
My only hope is that you will forgive
And that someday
Someday you will forget
This bitter pill I got it turns out to be hard to swallow
Might make my head whole
But everything inside feels hollow
I am the haunting of the day that never came
What a shame
I stand before you in my nakedness
And I admit that I was wrong
My only hope is that you will forgive
And that someday
Someday you will forget

Записка ко Мне (перевод)

Эта горькая пилюля, которую я получил, оказывается, трудно проглотить
Может сделать мою голову целой
Но все внутри кажется пустым
Я призрак дня, который так и не наступил
Какой позор
Правда болит, что я знаю
а теперь все увидят
Я просто трус, который ненавидит все во мне
Все, что я сделал, было ложью
Трудно не плакать
Я стою перед тобой в своей наготе
И я признаю, что ошибался
Моя единственная надежда, что ты простишь
И что когда-нибудь
Когда-нибудь ты забудешь
Эта горькая пилюля, которую я получил, оказывается, трудно проглотить
Может сделать мою голову целой
Но все внутри кажется пустым
Я призрак дня, который так и не наступил
Какой позор
Я стою перед тобой в своей наготе
И я признаю, что ошибался
Моя единственная надежда, что ты простишь
И что когда-нибудь
Когда-нибудь ты забудешь