Перевод текста песни Turn on, Turn up - Correatown

Turn on, Turn up (оригинал)

Lost inside a scene, a reflection
Mirroring a line, a projection
What I hope to say, what I hope to ransom
What I nearly lost, what I nearly shattered
Walk into the dark, devastating
Fall into the sound, records playing
Do you keep it all, lock it up from eye line?
To you lose it all, freak out on the front line?
Turn it on, turn it up, every little bit
ELECTRIC when it hits
Turn it on, turn it up, every little bit
ELECTRIC when it hits
Listen for the rise of elation
Let your body drown in sensation
Do we build it up, do we reinvent it?
Do we break it all, do we only bend it?
Drawing out the line, of what’s compelling
Loosening the grip, of what is holding
Can I let myself close enough to feel it?
Can I let myself finally believe it?
Turn it on, turn it up, every little bit
ELECTRIC when it hits
Turn it on, turn it up, every little bit
ELECTRIC when it hits
So it’s the very same scene
And we stand in the dark listening
Our eyes focused on your mouth
We’re trying to make the words out
Hey Hey Hey
So turn it on, turn it up, every little bit
ELECTRIC when it hits
Turn it on, turn it up, every little bit
ELECTRIC when it hits
It hits
It hits
It hits

Включай, включай (перевод)

Потерянный внутри сцены, отражение
Отражение линии, проекции
Что я надеюсь сказать, что я надеюсь выкупить
Что я чуть не потерял, что я чуть не разрушил
Прогулка в темноте, разрушительная
Впадай в звук, проигрываются записи
Вы все это держите, запираете от линии глаз?
Потерять все, сходить с ума на передовой?
Включи его, включи его, чуть-чуть
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ, когда он попадает
Включи его, включи его, чуть-чуть
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ, когда он попадает
Прислушайтесь к подъему восторга
Пусть ваше тело утонет в ощущениях
Создаем ли мы его, изобретаем ли мы его заново?
Мы все сломаем, мы только согнем?
Проведение линии того, что убедительно
Ослабление хватки того, что держит
Могу ли я подойти достаточно близко, чтобы почувствовать это?
Могу ли я позволить себе, наконец, поверить в это?
Включи его, включи его, чуть-чуть
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ, когда он попадает
Включи его, включи его, чуть-чуть
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ, когда он попадает
Итак, это та же самая сцена
И мы стоим в темноте, слушая
Наши глаза сфокусировались на твоем рту
Мы пытаемся разобрать слова
Эй Эй Эй
Так что включай, включай, чуть-чуть
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ, когда он попадает
Включи его, включи его, чуть-чуть
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ, когда он попадает
Это бьет
Это бьет
Это бьет