Перевод текста песни Sunset & Echo - Correatown

Sunset & Echo (оригинал)

When I go out on my own
I tell myself I’m not alone
Going past the same old places
I’m looking for familiar faces
When I go out on my own
I steel my heart I’ll never show
All the worries on my mind
I smile «hello» and I walk on by
But oh here comes the night
Oh, Here comes the hardest part
And here comes a fight
But oh here comes the night
Oh, Here comes the hardest part
And here comes a fight
Quiet nights mean quiet
Quiet nights mean quiet
Quiet nights mean quiet
When we go out on our own
We tell ourselves we’re not alone
Going past our favorite places
We’re looking for familiar faces
Will I see you?
Will you know my name?
Will we care?
Will we feel the same?
And will we listen or will we talk?
Will we laugh?
Will we watch?
And I used to fear those quiet nights
I used to long for city light
All the sounds and all the faces
And are you still captivated?
But oh here comes the night
Oh, Here comes the hardest part
And here comes a fight
But oh here comes the night
Quiet nights mean quiet
Quiet nights mean quiet
Quiet nights mean quiet

Закат и Эхо (перевод)

Когда я выхожу один
Я говорю себе, что я не один
Проходя мимо тех же старых мест
ищу знакомые лица
Когда я выхожу один
Я закаляю свое сердце, я никогда не покажусь
Все заботы на мой взгляд
Улыбаюсь «привет» и иду дальше
Но вот наступает ночь
О, вот и самая сложная часть
И вот идет бой
Но вот наступает ночь
О, вот и самая сложная часть
И вот идет бой
Тихие ночи означают тишину
Тихие ночи означают тишину
Тихие ночи означают тишину
Когда мы выходим сами по себе
Мы говорим себе, что мы не одиноки
Проезжая мимо наших любимых мест
Мы ищем знакомые лица
Я увижу тебя?
Ты узнаешь мое имя?
Будет ли нам все равно?
Будем ли мы чувствовать то же самое?
И будем ли мы слушать или говорить?
Будем ли мы смеяться?
Будем смотреть?
И я боялся этих тихих ночей
Раньше я жаждал городского света
Все звуки и все лица
И вы все еще очарованы?
Но вот наступает ночь
О, вот и самая сложная часть
И вот идет бой
Но вот наступает ночь
Тихие ночи означают тишину
Тихие ночи означают тишину
Тихие ночи означают тишину