Перевод текста песни Constant Suffering - Corpus Christii

Constant Suffering (оригинал)

Compassion, a possession I do not obtain
I belong to no one, just a lost soul with nothing to live for
I once had a friend, but now she lies in pain
She belongs to only me, I have nothing to live for anymore
Sympathy, I have never known
I belong to my own sorrow
I once had a lover, but she lies alone
She belongs to only me, and I shall not see tomorrow
I guess it was I who murdered her
But she was most deserving
My suffering shall show me the way of murder
I shall lick my wounds and clean the dirt out of me With my knife in my hand, and blood from my eyes
I walk along this lonely valley
With my heart split open and empty inside
I wander through this emptiness that has taken so much out of me

(перевод)

Сострадание, владение, которое я не получаю
Я никому не принадлежу, просто потерянная душа, которой не для чего жить
У меня когда-то была подруга, но теперь она лежит от боли
Она принадлежит только мне, мне больше не на что жить
Сочувствие, я никогда не знал
Я принадлежу своей собственной печали
У меня когда-то была любовница, но она лежит одна
Она принадлежит только мне, и я не увижу завтра
Я думаю, это я убил ее
Но она была самой достойной
Мои страдания укажут мне путь убийства
Я буду зализывать свои раны и очищать себя от грязи С моим ножом в руке и кровью из моих глаз
Я иду по этой одинокой долине
С моим сердцем, открытым и пустым внутри
Я блуждаю по этой пустоте, которая забрала у меня так много