Перевод текста песни Torrents of Sorrow - Corpus Christii

Torrents of Sorrow (оригинал)

Relentless sorrow — slowly eaten alive
Thoroughly it gnaws at me every night
Pushed bit by bit closer to the edge
Revealing new ways to rise
As my stagnant frozen heart
In the pale firmament above
Torments and breaks me leisurely… precisely
Exhuberant void — humanity’s gift
Empty feelings drive to futile deeds
Replaced with abhorrence — bleak despair given
Driven towards staggering deeds and vices against humanity
Relief found in sadistic exultation
Debaucheries and atrocities complete
Effortlessly flowing red rivers
States a feeling of comfort and release
Relentless sorrow masticates me nightly
Voids and lecheries gnaw at me every day
Momentous cries in addition
As I die to rise
As my stagnant frozen heart
In the pale firmament above
Torments and breaks me leisurely… precisely

Torrents of Sorrow (перевод)

Беспощадная печаль — медленно поедается заживо
Тщательно это грызет меня каждую ночь
Понемногу приближается к краю
Открытие новых способов подняться
Как мое застойное замерзшее сердце
На бледном небосводе выше
Терзает и ломает меня неторопливо... именно
Буйная пустота — дар человечества
Пустые чувства ведут к бесполезным поступкам
Заменено отвращением — мрачное отчаяние
Направлены на ошеломляющие дела и пороки против человечества
Облегчение в садистском ликовании
Разврат и зверства полные
Легко текущие красные реки
Выражает чувство комфорта и освобождения
Неумолимая печаль пережевывает меня каждую ночь
Пустоты и развраты грызут меня каждый день
Кроме того, важные крики
Когда я умираю, чтобы подняться
Как мое застойное замерзшее сердце
На бледном небосводе выше
Терзает и ломает меня неторопливо... именно