Перевод текста песни The Wanderer - Corpus Christii

The Wanderer (оригинал)

Being the beast in this chaos
To march in solitude towards the old unknown goal
The instinctive reactions to the smells around
Arouse the senses and feed the superiority
And in solitude find strength
The sound reasoning on a level that frightens most
Falls into place and
Motivates your needs, your deeds
As the thoughts flow by in cut up pieces but merge together
In a web of self-awareness
In the same room but always watching from the outside
Those objects… in solitude
The flesh is consumed and destroyed outside paradise
The shadow set up to create a longing for something
That we don’t even know, if we seek or crave
Wandering downwards, deeper inside to be able to view it all with new eyes
Entwined with all these sweeping shapes who try to grab us
Crawling closer and closer to eat our inner selves
Twisting our strength
And fight that which stands at our gates
With bloodthirsty mouths open wide
«Perinde ad cadaver»
To Myself only

Странник (перевод)

Быть зверем в этом хаосе
Идти в одиночестве к старой неизвестной цели
Инстинктивные реакции на запахи вокруг
Пробудите чувства и накормите превосходством
И в одиночестве найти силы
Здравые рассуждения на уровне, который пугает больше всего
Встает на место и
Мотивирует ваши потребности, ваши поступки
Когда мысли текут на куски, но сливаются воедино
В сети самосознания
В той же комнате, но всегда наблюдая снаружи
Эти объекты... в одиночестве
Плоть потребляется и уничтожается за пределами рая
Тень создана, чтобы создать стремление к чему-то
Что мы даже не знаем, если мы ищем или жаждем
Бродя вниз, глубже внутрь, чтобы увидеть все это новыми глазами
Переплетены со всеми этими стремительными формами, которые пытаются схватить нас
Подползая все ближе и ближе, чтобы съесть наше внутреннее «я».
Скручивание нашей силы
И сражайся с тем, что стоит у наших ворот
С широко открытыми кровожадными ртами
«Perinde ad cadaver»
Только себе