Перевод текста песни Blank Code - Corpus Christii

Blank Code (оригинал)

No retreat from these horrid screams
That nag my mind day and night
No escape from embers of hatred
Awake, I see no other way out
No chance for peaceful living
No hope for future plans
I wish not for tomorrow, to come with the dawn
Like coldness flooding my soul
Driving out my very existence
Sending me to better places
Holes, tunnels and pits of coal
Pulled further away from this life
Every minute is only another step closer…
Another nail hammered in my coffin
I can not mourn… no tears of regret flood from my eyes
For my only shame is to not have seen it sooner… this blank code
Smoke carving the walls with riddles
Charred flesh and screams of agony
It is my paradise long forgotten…
Of demons speaking in tongues
No lies drip from their hollow lips
No glory in their tales of despair…
Simple truth, like a text from a book
Like the aching I feel with every breath

Пустой Код (перевод)

Нет отступления от этих ужасных криков
Это ворчит мой разум день и ночь
Нет спасения от угольков ненависти
Проснись, я не вижу другого выхода
Нет шансов на мирную жизнь
Нет надежды на планы на будущее
Желаю не завтра, придти с рассветом
Как холод, наполняющий мою душу
Изгнание самого моего существования
Отправка меня в лучшие места
Ямы, туннели и угольные карьеры
Вытащил еще дальше от этой жизни
Каждая минута – это еще один шаг ближе…
Еще один гвоздь забит в мой гроб
Я не могу оплакивать... слезы сожаления не текут из моих глаз
Мне стыдно только за то, что я не увидел его раньше... этот пустой код
Дым вырезает стены загадками
Обугленная плоть и крики агонии
Это мой давно забытый рай…
О демонах, говорящих на языках
Ложь не капает с их полых губ
Нет славы в их рассказах об отчаянии…
Простая истина, как текст из книги
Как боль, которую я чувствую с каждым вздохом