| The Coup (оригинал) | Переворот (перевод) |
|---|---|
| They say Emily was born to wear a crown on her head | Говорят, Эмили родилась, чтобы носить корону на голове |
| But all her young life, some wanted her dead | Но всю ее молодую жизнь некоторые хотели ее смерти |
| She ascended too soon, or that’s what they said | Она взошла слишком рано, или так говорили |
| And 'fore too long, the streets would run red | И слишком долго улицы будут красными |
| Life was not easy for our sweet Empress | Жизнь нашей милой императрицы не была легкой |
| As a leader of men, she worked hard to impress | Как лидер мужчин, она много работала, чтобы произвести впечатление |
| But her treaties and pacts had little success | Но ее договоры и пакты не имели большого успеха |
| And our skies turned dim and we lived in distress | И наши небеса стали тусклыми, и мы жили в бедствии |
| A coup, a coup! | Переворот, переворот! |
| What is it to you? | Что это для тебя? |
| A feast or a famine, a nail or a screw? | Пир или голод, гвоздь или винт? |
| A Duke from the south, a vile witches brew | Герцог с юга, отвар мерзких ведьм |
| A coup, a coup! | Переворот, переворот! |
| What is it to you? | Что это для тебя? |
| The walls of Dunwall, did they help her at all? | Стены Дануолла, они вообще помогли ей? |
| For our Emily, they were good for a fall | Для нашей Эмили они были хороши для падения |
| A captain, a traitor, they danced at a ball | Капитан, предатель, они танцевали на балу |
| The walls of Dunwall, did they help her at all? | Стены Дануолла, они вообще помогли ей? |
| For every loyal friend that Emily did make | Для каждого верного друга, которого Эмили сделала |
| There grew three betrayers, her life ready to take | Выросли трое предателей, ее жизнь готова принять |
| Whispers in the south, a conspiracy planned | Шепот на юге, запланированный заговор |
| She trusted her allies, played into their hands | Она доверяла своим союзникам, играла им на руку |
| A coup, a coup! | Переворот, переворот! |
| What is it to you? | Что это для тебя? |
| A feast or a famine, a nail or a screw? | Пир или голод, гвоздь или винт? |
| A Duke from the south, a vile witches brew | Герцог с юга, отвар мерзких ведьм |
| A coup, a coup! | Переворот, переворот! |
| What is it to you? | Что это для тебя? |
| A mystical woman, Delilah she’s called | Мистическая женщина, Далила, ее зовут |
| Claimed rights to the throne, and the Duke she enthralled | Заявленные права на трон, и герцог, которого она покорила |
| Some called it magic and some called it fate | Кто-то называл это магией, а кто-то судьбой |
| Did she do it for love, did she do it for hate? | Она сделала это из любви, она сделала это из ненависти? |
| Now I’m just a poor singer, recounting this tale | Теперь я просто плохой певец, рассказывающий эту историю |
| If I sing it wrongly I’m dead as a whale | Если я спою это неправильно, я умру как кит |
| The Duke rules us now, and we know him, we do | Теперь нами правит герцог, и мы знаем его, знаем |
| So let’s raise a glass to our Duke and the coup! | Итак, давайте поднимем бокалы за нашего герцога и переворот! |
| A coup, a coup! | Переворот, переворот! |
| What is it to you? | Что это для тебя? |
| A feast or a famine, a nail or a screw? | Пир или голод, гвоздь или винт? |
| A Duke from the south, a vile witches brew | Герцог с юга, отвар мерзких ведьм |
| A coup, a coup! | Переворот, переворот! |
| What is it to you? | Что это для тебя? |
Перевод текста песни The Coup - COPILOT Music + Sound
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Coup , исполнителя -COPILOT Music + Sound
В жанре:Музыка из видеоигр
Дата выпуска:02.08.2020
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: